https://twitter.com/i/status/1647385053398171649
“You see the tournament and you see him the way he's formed the bat, right? T
he way he hits the ball in batting practice and all that is hard in a line.
Just a matter of gaining confidence, I think. I think he made a comment about h
ow comfortable he was over there playing and then when he comes here, it's a l
ittle bit harder and we understand that. So we've been talking about MVP, Pool
A, just be you.”
“ I think he connected the homer, he got a pitch he can handle and put a good
swing. And even the strike out, it was a good AB. So we felt there, you k
now what, let's keep rolling with him and he put a good swing there, good base
hit, play great defense. I'm very happy for him. You know, just that's can on
ly rely on one guy here. Everybody has to do their job and you can see little
by little.”
以下chatGPT翻译
你看到比赛，你看到他击球的方式，对吧？他在练习中击球的方式和在比赛中一样优秀。
只是需要建立信心而已。他曾经提到在那边比赛时他感到非常自在（这里应是指经典赛期间
），但是当他来到这里时，就有点困难了，我们能理解。所以我们一直在谈论MVP、A组赛
事，只要做好自己就好。
我认为他击出了全垒打，他拿到了可以应付的球，并且击出了很好的击球。而在被三振的
时候，可能有些不好的运气。所以我们觉得，你知道吗，让我们继续让他上场，他击出了
很好的击球，得到了很好的安打，还有很棒的守备。我为他感到非常高兴。你知道，这里
只能依靠一个人是不够的。每个人都必须做好自己的工作，然后你会看到一点点进展。
补充后面的片段
“We'll know tomorrow, you know, he'll be playing tomorrow. We'll find him, bu
t he is good and he played good defense. You see it, you know, it's been a str
uggle for him. It's been hard and he hasn't spent too much time with us. You k
now, he was in the tournament, he came back, it was a handful of days with us,
and then all of a sudden he's with the team. But very happy for him. He's suc
h a good kid, he works hard, and he works his emotions, you know, and I'm glad
that he got a big hit for us.”
明天育成会继续上场！

结果下一场继续冰

张本来就是替补工具人啊

cora算是很给PA了 也可能是伤兵太多 只能给他上

SS Yu Chang

每个人都必须做好自己的工作 hohozodaiji

不错了 连四场先发 给点福利

今天都能上了明天应该还是会上吧？现在这样应该是红袜最舒服的内野阵容

下一场比赛天使先发是左投，还是很大机会会排入先发阵容的

一楼还没睡醒吗？是冰在哪？

守2游多少影响打击

游击手目前红袜能用的的确只有张啊 前几场上个原本给他稳定出赛的不只打击也低迷 守备失误次数多到夸张

明天对大谷应该…荣誉假

一楼有再看球赛？

都连几场先发了还冰什么冰啊..

在那2个伤兵归队前 总教练应该不敢用另一个工具人守游击吧==

Cora比Kevin Cash对他好多了

大谷的滑球太恶了，部长打得到吗？

一楼有没有在看啊 Cora对他很不错了吧

一楼黑单发言不意外

希望能争取到稳定轮值的机会

其实他去年在光芒先发的频率高多了 虽然是因为打的比较好

后天是大谷先发投手，部长能排入先发打线吗？

Cora已经给很多机会了

延续好手感加油加油

赞喔 感觉后天有机会对决大谷Duvall回来之前YC就主战游击了吧 Kike守游击打击会烙赛

继续加油

加油啊 要持续有表现才行

趁这波赶快调整回来卡好卡满

很美国…

单看今天的守备 应该是蛮稳的 只缺打击手感拉上来

想看后天对决大谷

天天先发啦 他没问题的！

张育成能像今天这样偶尔来一支长打的话应该能撑到5月孟德西回来吧 之后会怎样就不好说

还是需要赶快证明自己对变化球的攻击能力

张没上之前 红袜内野守备最好的是Devers

之后就变化球连发，没有直球可以打…

趁这波稳定打击之后抢下第一工具人的位置

其实就游击也没好人选了啊 部长好好把握所以才有人问要不要从外面抓中线球员啊

感谢CORA 其他教练可能就放弃了

难道有人真的想看刀背守游击吗..

红袜现在能守SS的很少，机会一定有看能不能把握

其他的打击1成多 还没守备 米国袜迷才会说都不是MLB级

说真的Cora对他算不错了 前面一直打不好还愿意给机会

之前就在修正一些小动作，像髋部先转而不是上半身先转…

刚好Duvall受伤 不然大机率还是KiKI守游击

场面话听听就好

问一下红袜农场的中线如何？

之前嘘Cora的人呢?

今天没有改变什么嘘CORA的事情吧 有吗

满满的爱

Mayer还在养 Yorke能守游击吗

不错了

反观本板一堆世外高人看看转播、新闻就可以斩钉截铁下结论要球员放弃大联盟滚回台湾的

第二打席，被三振，教练应该觉得是裁判问题？

谢教练的信任野球!!终于盼到部长首安

这几场他都还有持续上场 总教练恨给他机会 他也终于把喔

希望能稳定出赛，稳定输出，好的防守带来好的攻击

#1aDw4_qQ (Baseball) 之前被嘘最惨的是这个新闻 啊他讲的就真的有问题啊

看起来沟通良好 加油！

傻了才会手气正好时冰起来

他守备本来就不用担心趁现在教练给他很多机会的时候赶快把手感调好

屌打中职

第一句的tournament就是指经典赛了

Kike今年守游击不只打击烙赛 失误也很多守备率只有0.86红袜目前阵中能稳定守游击的看来只有育成

该不会Cora听到他WBC受访说在美国觉得孤单觉得不高兴？

好用那就一直用

Cora之前不是被骂很惨？哈哈

笑啥 先去看那篇嘘爆的Cora说啥吧

总教练对他很好了，给多少次先发机会

打击能力够 需要的是上场而已

每个人都必须做好自己的工作，齁齁揍逮集

准备下放？

对有些人来说 就事论事很困难吧

赞啦，要继续熬夜了

要有信心 加油

我要看育成教育大谷！！

这几场真的是持续给PA 推！

教练肯给机会 能不能留下来还是看自己表现

把握机会啊 部长

哭了

酸酸真的很可悲

大柠檬就是有能力机会就给你的地方 部长继续表现吧

感谢整理 育成加油

再卡啊

Chatgpt 的翻译有什么好一篇文的

红袜后段打线很悲剧阿

其实翻的有些怪怪的…

没伤的话，这场这种表现，下一场不先发，教练才有问题咧!

加油～～～