https://twitter.com/i/status/1647385053398171649
“You see the tournament and you see him the way he's formed the bat, right? T
he way he hits the ball in batting practice and all that is hard in a line.
Just a matter of gaining confidence, I think. I think he made a comment about h
ow comfortable he was over there playing and then when he comes here, it's a l
ittle bit harder and we understand that. So we've been talking about MVP, Pool
A, just be you.”
“ I think he connected the homer, he got a pitch he can handle and put a good
swing. And even the strike out, it was a good AB. So we felt there, you k
now what, let's keep rolling with him and he put a good swing there, good base
hit, play great defense. I'm very happy for him. You know, just that's can on
ly rely on one guy here. Everybody has to do their job and you can see little
by little.”
以下chatGPT翻译
你看到比赛，你看到他击球的方式，对吧？他在练习中击球的方式和在比赛中一样优秀。
只是需要建立信心而已。他曾经提到在那边比赛时他感到非常自在（这里应是指经典赛期间
），但是当他来到这里时，就有点困难了，我们能理解。所以我们一直在谈论MVP、A组赛
事，只要做好自己就好。
我认为他击出了全垒打，他拿到了可以应付的球，并且击出了很好的击球。而在被三振的
时候，可能有些不好的运气。所以我们觉得，你知道吗，让我们继续让他上场，他击出了
很好的击球，得到了很好的安打，还有很棒的守备。我为他感到非常高兴。你知道，这里
只能依靠一个人是不够的。每个人都必须做好自己的工作，然后你会看到一点点进展。
补充后面的片段
“We'll know tomorrow, you know, he'll be playing tomorrow. We'll find him, bu
t he is good and he played good defense. You see it, you know, it's been a str
uggle for him. It's been hard and he hasn't spent too much time with us. You k
now, he was in the tournament, he came back, it was a handful of days with us,
and then all of a sudden he's with the team. But very happy for him. He's suc
h a good kid, he works hard, and he works his emotions, you know, and I'm glad
that he got a big hit for us.”
明天育成会继续上场！