刚好明天朗希要先发对战山本由伸
前阵子看到一个报导朗希私底下的一面很有趣分享给大家
因为文章较长有可能翻译错误/遗漏/语意不顺都请麻烦指正感谢！
文章真的满长的没有兴趣可以跳过XD
原文报导：
https://tinyurl.com/2yhdrhkd
正文开始：
这是一个关于怪物还不是怪物时的故事。
人生真是一个不可思议的东西。
曾经害羞、不擅长在人前演讲的少年，如今却成为了全日本棒球迷关注的焦点人物，他就
是
千叶罗德海洋队的投手佐佐木朗希。
去年他完成了完全比赛，并成功入选了日本武士队的阵容，引起了整个日本的热烈关注。
在
3月4日举行对中日龙的热身赛中，他投出了最高达165公里的速球，令世人惊叹不已。
然而，他在童年时期却讨厌引人注目，对于在众人前说话也感到非常不擅长。这样的少年
却
在瞬间成了聚光灯下的焦点。
“我觉得从过去到现在，最大的变化就是我现在可以在陌生人面前说话了。以前真的不敢
在
陌生人面前说话，不喜欢引人注目。拍集体照片时，我总是选择站在角落或不显眼的位置
。
我以前是个害羞的人。”
在加入日本武士队前的冲绳春训营。众多媒体摄影机密切关注著佐佐木朗希的每一个举手
投
足，他忽然像是回想起过去一样笑了笑。
他不仅在棒球场上的表现引人注目，而且他那修长的身材也相当引人注目。
小学六年级时身高已经达到168公分，中学二年级时更超过180公分，进入高中时身高约18
6
公分。
而现在他已经高达192公分。因此，每当他在街上行走时，总有人会回头看他一眼。“所
以
我会驼背走路”他自己苦笑着说。
他还有很多有趣的故事。比如中学时期的身体检测。因为不喜欢周围对他身高的议论，所
以
他在测量身高时故意弯曲膝盖，降低了自己的身高。他真的非常讨厌在任何情况下引人注
目
。
在幼稚园的时候，举办了一个让同月份生日的孩子们上台回答问题的活动。每个孩子都被
问
到“你喜欢的食物和饮料是什么？”，其他孩子们都开心地回答得很清楚，但只有一个孩
子
上台后完全不肯张嘴回答。
老师感到困惑，最后请求大朗希三岁的六岁哥哥代替回答，总算勉强引出了“热巧克力”
的
答案。这是佐佐木朗希三岁时的故事。他真的很不擅长在众人面前说话，并在当时就说出
很
喜欢喝热巧克力。
佐佐木朗希小时候在幼稚园等的话剧演出中，很少担任主角角色。他更愿意自愿选择没有
台
词的木头或石头等配角角色。
即使在家族照片中，也很难找到他真心笑的照片。在七五三(*祈求小孩健康的习俗节日)
庆
祝的照片中，虽然他穿着和服，但却像是在努力抵抗般害羞的微笑。
现在他已经21岁了，情况如何呢？由于他完成了完全比赛，赛事纪录的表彰和访问还变得
更
多，收到了大量媒体的采访请求。当然，也有拍摄采访要求他面带微笑或请他笑一个。他
本
人也对于身边周遭的变化很惊讶。
然而，奇怪的是，他不喜欢引人注目，努力避免引人注目的生活方式中，却自己选择成为
棒
球队中最引人注目的投手。
他喜欢站在场地正中央的投手丘上，投球时能引起大家的注意。
他在小学时被说成是“差劲的投手”。由于他身材高大，经常被派去守一垒，有时也守外
野
。回想起当时，他说：“除了我以外的投手都投得比我快，而且比我更有控球能力。”尽
管
如此，在比赛中，他仍然毫不气馁，一直在不同的转折点上选择成为最引人注目的投手。
转
机来临在中学时期。
141公里。这是佐佐木朗希第一次记录到的球速，当时他是中学三年级，这个速度在岩手
县
八幡平市的球场大屏幕上显示出来。
“感觉很棒。我一直以为我只能投到约135公里，结果超过了我的预期。”佐佐木朗希清
楚
地记得自己第一次看到自己的速度时，脑海中浮现的想法。
他当时并没有把成为职业棒球选手当作梦想，也从未在口中提及过这个目标，但这一刻他
开
始对自己稍微有了一些自信。
接着，他升上高中，参加了夏季县大赛。在与盛冈北的比赛中首次登板作为救援投手，他
投
出了147公里的速度，这是他第一次被媒体关注。
“在一家体育新闻的东北地区报导上大篇幅地介绍了我。那是我第一次被报导，所以我记
得
得很清楚。当时我甚至觉得这种机会可能再也不会有了。
那时的我还不是一个怪物，只是东北地区的一位优秀选手而已。但从这时候开始，我的曝
光
度迅速上升，引起了热烈关注。当高中二年级的夏天结束时，我的名字作为下一届选秀会
的
关注选手传遍全国，甚至被提名为日本队的候选人。更无需特意提及，高中三年级的夏天
更
加受到瞩目。”
最讨厌的事情之一是即使自己没有投球的比赛后被要求发表评论。还有，即使在队友表现
出
色，比如打了本垒打等，自己却成为唯一被报导的对象。甚至还有一些关于自己的猜测性
报
导。
原本讨厌引人注目正值青春期的年轻人正处于热烈的报导中。形成了一种被推向中心的情
形
。
然而，现在作为职业棒球选手，我感到有责任在众人面前发言，因为我知道我发表的言论
可
能会被传达。我希望能让更多人喜欢棒球，喜欢千叶罗德海洋队，并来到ZOZO海洋球场观
看
比赛。
从我决定成为职业棒球选手的那一刻起，我就决定要面对不善于的事情，并且毫不逃避地
前
进。通过观看各种采访影片来参考，我也考虑了如何向他人传达我的想法。
与童年时期相比，我无法相信我有这么多在公众面前发言的机会。这让佐佐木朗希自己也
感
到惊讶，他并不认为自己已经能够很好地发言。
然而，明显地，他已经在发言时能够冷静并清晰地表达自己的想法。在加入日本国家棒球
队
之后，他的关注度进一步提升，成为孩子们憧憬的明星。
即使如此，仍然有一些事情没有改变，那就是比赛日的心理状态。他自己说：“很害怕，
一
点也不开心。
”即使在去年完成完全比赛后的比赛前，他的表情也显示出某种害怕的样子。“在比赛日
，
甚至在去球场的时候，有时候会想着不如就逃走吧。
”他这样说，这种心理状态也是存在的。因此，即使媒体强烈要求他发表对与一流打者对
战
的评论，他也会回答说：“如果可能的话，我不想对战。因为如果不对战，投出的球就不
会
被打出去。
”他经常发表负面的评论，例如：“人生中从未能够实现在比赛前所设想的投球方式，也
很
少能够成功地随意取得三振。如果过于追求结果，可能会影响到投球的节奏和形式。”
从周围人的角度来看，他是一个每个人都向往的投手。他能投出别人即使努力也无法投出
的
快速球。然而，他自己却总是被不安困扰著。
他带着不想投的心情等待比赛开始的时间。尽管不喜欢引人注目，但他比任何人都更受关
注
。他能投出惊人的球，但在比赛前却害怕得不想上场投球。这种现实与想像之间的巨大差
距
，正是佐佐木朗希迷人的魅力所在。
去年在一次媒体会见上，他被问到：“小时候获得过什么奖项吗？
”他回答：“我没有记忆。” 这是真实的回答。回想起来，他从未获得过那种华丽的奖
项
。
他笑着说：“我记得我的哥哥和弟弟经常获得奖项，但我从未获得过。
通常我们在运动员家里会看到摆满了奖杯和奖状的情景，但我从未有过。
” 然而，这样的佐佐木朗希现在已经成为一名职业球员并且完成了完全比赛，获得了荣
誉
，将成为日本代表队的核心球员之一。
尽管压力几乎快要让他崩溃，但他仍然努力追求世界冠军，挑战最高的荣誉。这个不喜欢
引
人注目的男孩正努力站在最顶端，成为最引人注目的人物。
明天加油啦！
https://i.imgur.com/dZaiytx.jpg
*看完文章感觉其实投球心理压力很大，难怪对墨西哥快哭出来QQ
有时候照片也感觉真的是一个很害羞的人XD