来源:Kade McClure推特
网址:https://reurl.cc/qkXLXE
在被正在小联盟打复健赛(肩关节治疗手术)的尖帝士**开轰之后,
该全垒打的苦主Kade McClure回推了体育记者Darnay Tripp的这则推特:
https://imgur.com/a/7ll7Z5M
Darnay Tripp推特原文:
"Kade McClure will be telling people for years about the time he gave up an
absolute nuke to Fernando Tatis Jr."
翻译:“Kade McClure接下来这几年肯定会不断提起他被尖帝士扛的这发核弹了。”
Kade McClure回推:
**cheater hits a homerun on a rehab assignment during a steroid suspension**
翻译:“**作弊仔于打药的禁赛期间在复健赛尻了一发全垒打**”
心得:
看了一下相关的转推跟讨论,其实挺意外国外还挺多人挺尖帝士**的耶...
难道吃药这种事情在外国人眼里其实只是小事吗...
不知道大家怎么看
不过在看相关讨论的时候有一则回文让我笑到并轨:
@aaronsharker
"He's not wrong, but pitch better you bozo"
翻译:“他是对的,但你小子是不会投得好一点逆”