1. 新闻来源：
NOWnews 运动
2. 新闻标题：
MLB／酿酒人让渡前头号新秀 大联盟约签回全垒打王Voit
3. 新闻内容：
▲酿酒人以一纸大联盟合约签回前全垒打王Luke Voit（图／美联社／达志影像）
记者简名杉/综合报导
2023-03-28 15:19:00
密尔瓦基酿酒人在开季前做出球员异动，宣布将不会带进开季26人名单的前头号新秀
Keston Hiura指定让渡，而空出的球员空格将会与先前跳出小联盟合约的前全垒打王
Luke Voit重新签约，签下一份附带球队选择权的大联盟合约，增强一垒砲火。
目前才26岁的Hiura，是酿酒人在2017选秀首轮摘下的大物新秀，因为在小联盟时期打出
屠杀级表现，于2019年就登上大联盟，并于新秀年84场出赛打出19轰、打击三围
.303/.368/.570，OPS+138的成绩技惊四座，但隔年却进入撞墙期，打击成绩一落千丈，
虽然去年赛季一度反弹，今年春训的表现却又陷入低潮，于是遭球队放弃。
32岁的Voit，去年赛季一开始效力圣地牙哥教士，在季中被交易到华盛顿国民，虽然整季
仍有22支全垒打的成绩，但整体进攻指数只有.710，表现跟前几年差很大，在2020缩水赛
季效力纽约洋基时，他仅56场出赛就轰出22轰，不只是联盟全垒打王，进攻指数高达.948
，季末美联MVP票选还高居第九。
虽然长程炮火不若当年，但Voit仍能为酿酒人的打线带来贡献，右打的他有机会在对方派
出左投时担任轮替的打者，对于重新回到酿酒人，Voit强调“不是为了抢走原一垒手
Rowdy Tellez的位置，虽然他也很想上场打球，但他同时也会试着成为一名好的领袖，接
受任何角色，找到在球队的位置”，最后他直言“是时候帮助球队拿下世界大赛冠军了”
。
4. 新闻连结：
https://www.nownews.com/news/6095106
5. 备注：