[分享] Nootbaar:不会忘记在日本比赛的时光

楼主: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2023-03-25 14:53:32
代表日本以外野手出赛的Lars Nootbaar,成功帮助球队拿下睽违3届的世界棒球经典赛冠
军。
先前日媒《日刊スポーツ》曾经独家披露Nootbaar的备忘录,版上也有人分享:
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679544350.A.FD9.html
之前公开的是前篇,昨天则是公开了后篇。
Nootbaar在后篇则谈到从日本球迷身上感受到的事情、队友赠送的礼物、他自己吃纳豆的
方式跟很喜欢吃海苔等棒球以外的生活。
以下是Nootbaar所写:
ーーー
看着日本球迷最让我惊讶的是,他们在帮选手加油时,所展现出的团队一心的感觉。我也
跟我爸讲述了这一点。(日本球迷)对于选手的熟悉程度,以至对于比赛的每个play都相
当注意。
大概5万人的球迷同时加油打气,大家做着同样一件事,非常具有热情,也非常有纪律。
对我来说是件不可置信的事,至今为止都没有体验过。
在日本的时候跟队友们去吃烧肉,跟大家也变得更容易交流,让我如释重负。从牧选手那
里也拿到了(善光寺)的御守。到了迈阿密的时候,球队也去吃了日本料理,跟队友一起
吃饭的时光、在球场外共渡的时光,分分秒秒都是美好的回忆。
被栗山总教练跟队友们称呼为“たっちゃん(达酱、达仔)”,有这个暱称让我很开心。
我不知道有“TOUCH”这个棒球漫画。“带我们去甲子园吧”这一句我之前也没听过。当
我听说有个粉丝举了个标语“たっちゃん、带我们去LoanDepot Park(迈阿密球场)吧”
,我觉得还真有趣。
注:棒球漫画“TOUCH”的主角是上杉达也,暱称跟日本名是榎田达治的Nootbaar一样,
都是“たっちゃん(达酱、达仔)”。
我超喜欢吃纳豆,几乎每天都在吃。把透明的封膜撕下来后,有那个黄黄的、小小的酱,
叫什么啊,日式芥末?我就把纳豆跟那个混合在一起,然后放在饭的上面,用筷子来吃。
我也超喜欢海苔的。应该是在东京的时候吧,我还因为这样被翔平笑了。总之我就是在吃
海苔,一直吃一直吃,然后被他笑。他大概是“到底是怎么回事啊”的感觉。不过他也吃
了1大包海苔,然后说“这个比想像中的好吃欸”。
最后,对于队友跟球迷都采纳“转胡椒罐”的手势,我感到非常开心。因为那个手势有让
团队一心的感觉,我希望日后可以继续保持。
而我虽然以前就知道日本人喜欢棒球,但这次是在球场上真正体验到,也因此每场比赛都
是很特别的感受。我妈妈也喜欢棒球,对于棒球有很大的热情。(透过这次参赛)我也多
多少少能够明白为何如此。非常感谢大家,我绝对忘不了在日本比赛的时光。
Lars Nootbaar
ーーー
来源:日刊スポーツ
【WBC】ヌートバー独占手记 うれしかった“たっちゃん”呼び、日本でのプレー决し
て忘れない
https://news.yahoo.co.jp/articles/a13c41c50744ca3e35b5a0a4f887b226068b59be
作者: thexiaomi (onetwo福利)   2023-03-25 14:56:00
台湾怎么都没办法让卡仔有这种感觉?
作者: flowerabby01 (羽羽)   2023-03-25 14:56:00
人气真的超高,还记得WBC开赛前有弟弟转到他的吊饰一脸失望,现在应该很开心
作者: Lawser1934 (Lawser1934)   2023-03-25 14:58:00
一楼 爬一下文就知道为什么努宝会对日本这么有感情了另外卡仔的家人在懂事前就移民了 根本不能比
作者: cocojohn111   2023-03-25 14:58:00
其实后面打的没很好 不过在日本本土打的太好 印象分拉满
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2023-03-25 14:58:00
推 Nootbaar
作者: Chanlin01   2023-03-25 14:59:00
卡仔干嘛打中华队 吃力不讨好 打不好搞不好会被酸:大联盟就这? 要也是打美国队
作者: bkebke (下次填)   2023-03-25 14:59:00
他妈目前还是日本籍 他爸也有在日本工作过 兄姐在日本出生
作者: Senga41 (kevin)   2023-03-25 15:00:00
卡仔只有中华队才想到他 平常有人理?
作者: pupu20317 (庆宝)   2023-03-25 15:01:00
喜欢吃纳豆 那真的挺日本人的XD
作者: cocojohn111   2023-03-25 15:02:00
台湾之后要打资格赛 卡仔更不想鸟这种队了吧
作者: Kai877 (淡江吴签)   2023-03-25 15:02:00
反观背骨仔卡仔 只想躲在美国 哈
作者: bkebke (下次填)   2023-03-25 15:03:00
而且结果论来说 没达仔可能也是冠 达仔比较赚
作者: dw1012 (赞曰:寡言 )   2023-03-25 15:04:00
没有Noot 这次日本CF会开大洞
作者: shernway (十八尖山田哲人)   2023-03-25 15:04:00
就算后面打不好,也还是决赛的胜利打点啊XD
作者: Lawser1934 (Lawser1934)   2023-03-25 15:05:00
棒球是几个人的运动?这种结果论的逻辑是啥==
作者: Kai877 (淡江吴签)   2023-03-25 15:06:00
日本其实不缺努巴 但是人家肯回国就是一种肯定
作者: bkebke (下次填)   2023-03-25 15:06:00
日本没有他一样能打,他没有日本 应该是连参赛资格都没有
作者: sendtreepad (SendTreePad)   2023-03-25 15:07:00
缺不缺不知道,毕竟化学效应这种东西没人说得准
作者: NoPush (没推)   2023-03-25 15:07:00
以前他们家就还接待过去美国比赛的日本小选手
作者: tavern (zzzzzzz)   2023-03-25 15:07:00
人家根本不是台湾人是在背骨什么
作者: NoPush (没推)   2023-03-25 15:08:00
手帕高中时去美国比赛时有寄宿
作者: nowucme (台中出神入化)   2023-03-25 15:08:00
后面几场选球还是不错 只是可惜关键几次没打好
作者: cocojohn111   2023-03-25 15:08:00
他带来的就是正向影响 以后日裔哪怕再强都会想加入日本而且还会互相竞争抢著加 也能促进日本本土的竞争
作者: sixsix666 (Blind)   2023-03-25 15:11:00
吃海苔那段真可爱
作者: cancer0708 (你好,我制仗也贩剑)   2023-03-25 15:12:00
居然喜欢吃纳豆==
作者: Kai877 (淡江吴签)   2023-03-25 15:14:00
那什么时候愿意有台裔加入?
作者: blairchief (布莱尔)   2023-03-25 15:14:00
努霸帅哥 但纳豆我不行
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2023-03-25 15:15:00
海外台裔的自我认同都嘛是中国人
作者: edhuang (随便啦)   2023-03-25 15:17:00
温馨 充满故事的冠军
作者: sendtreepad (SendTreePad)   2023-03-25 15:17:00
不是吧,海外台裔是不想被当成中国人加入CHINESE TPE
作者: knn2001   2023-03-25 15:19:00
(不会忘记跟大谷在一起的时光)
作者: max2604 (果果江)   2023-03-25 15:21:00
猛欸 敢吃纳豆
作者: Kai877 (淡江吴签)   2023-03-25 15:21:00
如果卡仔愿意跟台湾队从资格赛打到冠军赛 又是一段佳话了
作者: cocojohn111   2023-03-25 15:21:00
纳豆我是敢吃 但喜欢到每天吃真的就是日本胃了
作者: sctty (小羊)   2023-03-25 15:29:00
看一堆上面言论 跟小粉红根本半斤八两 还好意思说人
作者: knn2001   2023-03-25 15:32:00
别再卡仔了啦 家乡连结度就毫无可比性
作者: yapot (做个快乐的吃货)   2023-03-25 15:53:00
我在寿司郎吃过纳豆寿司 那味道 真的不好闻..还是藏寿司 我忘记了 我不敢吃第二次
作者: jimmylily (jimmylily)   2023-03-25 16:08:00
纳豆也有分品质啦,还有这次Noot可以对日本认同性那么高他妈妈功不可没
作者: civil318402 (青年)   2023-03-25 16:30:00
我们实力跟日本差那么多 人家怎么会想来
作者: cksxxb123 (maxwell)   2023-03-25 16:33:00
吃纳豆有什么吗..
作者: vovoson (vovo)   2023-03-25 16:33:00
他应该不是日本籍吧 日本长大只能选单国籍而已 小时候才有双国籍
作者: treelife (aokana_lover)   2023-03-25 16:40:00
日本不缺奴?你每看他外野多会接喔
作者: atriple (请逐项修改)   2023-03-25 18:49:00
如果下次台湾队整体实力有比这届强,且在资格赛场场打爆对手,说不定Carroll会比较有参赛意愿。
作者: sangoroger   2023-03-25 19:22:00
照维基写的 卡仔他妈6岁就移民 上一代就没啥感情了
作者: tony900735 (大頭)   2023-03-25 19:35:00
洋葱文卡仔家妈6岁移民,基本上代表外公外婆大概也在美国,达酱外婆还住日本
作者: marty7976 (勇样)   2023-03-25 19:45:00
没有达仔再伤了星矢后就准备开花了
作者: Lanx   2023-03-26 08:43:00
那个转胡椒罐的手势真的赞,尤其是镜头带到美女

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com