Re: [新闻] 经典赛》美媒点评各队表现 中华队获“C-

楼主: hsuans (大豆)   2023-03-23 20:57:27
※ 引述《Harusame (春雨)》之铭言:
: 现在来推测下媒体评分的方式
: 评分方式应该是看最后结果和预期的差距吧
https://www.thescore.com/mlb/news/2599049/grading-each-teams-wbc-performance
原文在这里
其实这个就是对各队的整体表现,当然是考量到各队的实力与最后的成绩是不是符合预期
我只挑几队有看的来翻译,其他有兴趣的自己看就行
澳洲队:A-
澳洲队在D组中打破了日韩晋级的预期,以第二名出线,并首次晋级八强赛。澳洲在首场比赛中击败
了韩国,这场比赛基本上决定了谁能与日本一同进入八强赛,并且在小组赛中只输给了实
力强大的日本。由澳洲棒球联盟中大部分本土球员组成的队伍展示了一些令人印象深刻的
力量,五场比赛中击出了七支全垒打,直到与古巴的紧张八强赛结束了梦想之旅。这是自
2004年奥运会获得银牌以来澳洲最重要的棒球时刻,甚至可能超越了那一刻。尤其是前酿
酒人队捕手戴夫·尼尔森(Dave Nilsson)——第一位参加美国职棒大联盟全明星赛的澳
洲人——将这支球队带入了历史的纪录中。
=============================================================
毫无疑问,赛前被一致看好日韩可以轻松晋级,结果韩澳战的第一战就决定了本组的情势
澳洲人你们姜白虎的铜像建好了吗??
中国队:C-
毫无疑问,中国队是本届比赛中实力最差的球队之一,两次被对手CALL GAME,
其中包括一次对韩国的20分差距,并在四场比赛中被对手以50比10击败,最终降级参加预
选赛。但是,退一步想,考虑一下阻碍中国队在WBC中表现的情况。由于COVID-19疫情的
影响,国家队自2019年以来就没有参加过锦标赛。中国的职业棒球联赛在过去三年中也一
直处于停摆状态。这些球员中的大部分人在疫情之前就没有参加过任何级别的比赛。这样
看来,中国队能够攻入10分几乎是一个奇迹。
========================================================
虽然我很讨厌这个国家,但是试想一下,一个穿上国家队战袍的球员出国奋战
不仅是看台上几乎没有支持群众,就连国内都没有什么人知道你们这些国手究竟打什么球
而且这些球员几乎三年内没有参加任何比赛,然后他们得到的结果是......
可以在大谷翔平的手上打出安打!!这连鳟鱼都作不到!!(喂)
台湾队:C-
拥有主场优势和一个相对平均的A组比赛环境,一切似乎都为中华台北队的晋级铺平了道
路。然而,这支引以为傲的棒球强国——在比赛开始前被列为世界第二——最终仅以积分
扩展分的劣势位列第五,被迫重新参加2026年的预选赛。当然,中华台北队还是有一些非
常精彩的时刻,包括A组MVP张育成的满贯全垒打和捕手吉力吉捞的攻击英勇表现。但是对
于一支希望在世界舞台上发声的球队来说,最终的结果绝不仅仅是痛苦和失望,而是最坏
的情况成为现实。
=========================================================
大家讨论很多不解释
捷克:A
Pavel Chadim带领着一支由(大多数为)半职业球员组成的球队,在平衡著日常工作和棒
球事业的压力下,击败了中国队,赢得了2026年WBC的席位,对日本队保持了超过两局的
领先,并一路奋斗,一路威胁著澳洲队的晋级机会。
一位名叫Ondrej Satoria的电工,几乎无法投出80英里的快球,却把地球上最优秀的球员
大谷翔平三振出局。(原文是"之一"但是我不想翻)即使最慷慨的预期也无法预测这个新兴
的捷克球队会有这样的成功。
没有任何一位棒球迷会忘记这支球队的勇气和毅力,这让许多人重新发现棒球的美。对于
那些在家乡投入心力的热情运动员来说,这也是一个巨大的成就,因为棒球在他们的家乡
是一项小众运动。
这次的表现无疑将在捷克共和国带来更多的棒球宣传,并有助于从基层推动发展,这也是
世界棒球经典赛存在的重要原因之一。
=========================================================
光是能领先日本二局跟三振了众多日本打者,难道不应该给A吗?
意大利 A
唯一不尽如人意的事情就是缺乏火力,但对这支球队来说,事情仍然进展得相当顺利。尽
管在五场比赛中只击出一支全垒打,而且在小组赛中一支全垒打也没有击出,意大利仍然
首次进入四强。
这支球队以传统的方式打球,靠着适时的安打和优异的投球,包括了 Matt Harvey 两场
精彩的先发表现。虽然他们最后输给了日本这支实力强大的球队,但 Piazza 在这场激烈
的比赛中做得非常出色,球队也在对古巴和荷兰的比赛中取得了令人印象深刻的胜利。
意大利一直是欧洲第二强的球队,与荷兰的实力相当,能够偶尔爆冷取胜。现在,这个国
家有了一个值得骄傲的里程碑,未来还能为更大的成功而建立基础。
=========================================================
而且他们还得到了一台咖啡机
日本 A+
还能说什么呢?日本武士队作为世界排名第一的球队进入了比赛,并向每个人展示了他们
的实力。日本成为了第二支在WBC中保持不败战绩的球队,加入了2013年多明尼加共和国
的行列。吉田、牧和冈本都击出了两支全垒打,吉田的13分打点创下了WBC的纪录。年轻
的新秀佐々木朗希和村上宗隆在大舞台上表现出色,引人期待他们未来几年加盟MLB的时
刻。
当然还有比赛MVP大谷翔平,他在这个比赛中两面手都发挥得淋漓尽致,
再次证明他是地球上最好的球员。在过去的两个星期中,日本统治了棒球比赛,堪称
世界冠军的实至名归。
===========================================================
所以请把“之一”给拿掉。
达比修有表示:听说我是日本队领袖?
韩国:D
对韩国来说,这又是一个不值一提的WBC。这支阵容强大的队伍包括大多数KBO最好的球员
,还有MLB的球员,他们承受着巨大的压力,希望能够自2009年以来首次闯出第一轮。
然而,这个糟糕的剧本令人联想起2017年的恶梦。
六年前,韩国在一场激烈的揭幕战中输给了以色列,并且从未恢复过来;今年,是对澳大
利亚的一分之差失利,接着是对日本的惨败,让这支球队命运堪忧。
当韩国的打击在捷克和中国队上开始发挥时,已经太迟了。
对中国队的22分轰炸拯救了韩国不用重新资格赛,但这对一个以成为顶级棒球国家为荣的
国家来说可能意义不大。这个计画必须有所改变,才能重新回到那个水平。
========================================================
至少我们是C- XDDDDDD
其实要说韩国表现有多差,也不见得,该赢的比赛基本都有赢,该输日本也不让人意外
要说真正的“失败”,以结果论来说就是那个姜.......
美国:B+
美国队几乎重返WBC冠军宝座。整个赛事期间,其进攻一直在高效运转,由Trea Turner领
军。当其进攻力全面爆发,以14-2击败古巴进入准决赛时,显示出了它强大的攻击力量。
然而,投手阵容让人感到有所欠缺。Merrill Kelly是一个solid mid-rotation arm
(不知道怎么翻)
但在WBC决赛这样的关键战役中,他并不是你想要的投手。不幸的是对美国来说,深度问题
使Kelly成为唯一的选择。
首次执教的教头Mark DeRosa的牛棚管理也受到质疑,尤其是在淘汰赛期间。DeRosa在决
赛期间有Ryan Pressly休息和备战,但没有在对日本的比赛中选择这位全明星。此外,他
等待时间过长才撤下Daniel Bard,在对委内瑞拉的比赛中,Bard的表现差点让美国失去
了晋级准决赛的机会。
美国队如预期一样,重返了决赛,所以从这个意义上讲,这次比赛是成功的,但显然可以
做得更好。也许,如果美国队在2026年带来他们最好的投手,情况就会变得更好。
==============================================
神鳟表示连我名字都没被提到
作者: ultratimes   2023-03-23 20:59:00
韩国就是不用打资格赛,就赢我们了
作者: b99202071 (b99202071)   2023-03-23 21:00:00
被痛苦与失望惹 痛苦与失望的不是球队 而是被当野狗
作者: railman (大鲁蛇)   2023-03-23 21:02:00
终于赢韩国了
作者: sandiegopadr (???)   2023-03-23 21:06:00
我们去B组也不必打资格赛啦
作者: yy222499   2023-03-23 21:07:00
两胜打资格赛 是蛮痛苦的没错
作者: bigsun0709 (大太陽)   2023-03-23 21:13:00
22:2 破纪录还有C- 黑人问号
作者: haoboo (萨伊克斯)   2023-03-23 21:14:00
韩国输日本是不意外,但输得这么惨就是预期之外了
作者: cccmn   2023-03-23 21:18:00
X创:技不如人
作者: ckyc880903 (ck che)   2023-03-23 21:29:00
台湾c-感觉也是有点过分....
作者: enkidu0830 (sky)   2023-03-23 21:42:00
c-不合理吧
作者: carson1997 (cargp)   2023-03-23 21:43:00
打两胜跟0胜的分在同一个等级 笑死
作者: initialdark (保存期限)   2023-03-23 21:52:00
第一场就差点被扣 合理
作者: pikaaco   2023-03-23 21:52:00
他是用世界第二去算喔一堆报告都说是A组最弱了
作者: Qaaaa (小Qa)   2023-03-23 21:54:00
米国表现不错但只给B 所以其实自家也是严格要求
作者: stpada (TK~skyline)   2023-03-23 22:21:00
积分第二,加主场,结果第五 ,很合理啊
作者: simon301 (仙草)   2023-03-23 22:56:00
捷克A美国B+ ??????
作者: fman (fman)   2023-03-23 23:00:00
solid mid-rotation arm可翻中段班投手,就中间水平,然后韩国队没有提到姜白虎的失误真是太可惜了 XD
作者: de606430 (光明)   2023-03-23 23:08:00
自己人搞得主场优势呵呵
作者: Geison (Angels)   2023-03-24 01:00:00
满合理的啊 他是用棒球强国 世界第二去看和韩国被评D类似
作者: searchroy (青山常醉路长旋)   2023-03-24 01:52:00
世界排名第一日本夺冠。世界排名第二Chinese Taipei小组赛垫底,给C-,没问题。本届成绩与世界排名,对不上。
作者: j87 (樂透板小小志工)   2023-03-24 02:46:00
中国 C- ???
作者: yurian   2023-03-24 09:28:00
这是期望与现实的差异 你有那个能力却达不到就是会低分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com