大家安安
经典赛太精彩啦！！！！！！
刚刚在打这篇的时候手都还在抖XD
相当开心大谷能顺利拿下MVP
这次也来惯例地赛后访问翻译
目前手边还没有影片只是用刚刚的直播倒带来听
若有影片再补上
有误也烦请指正
感谢！
（用手机发文，排版不佳敬请见谅）
以下正文
问：
挂著这枚金牌，是什么样的心情？
答：
真的是梦想中的一部分，非常开心。
问：
在第九局上场关门，当时的心情？
答：
会依照分差而有所变动，而这场呈现出了低分差的精彩激战
最后虽然很紧张，但能够顺利关门真是太好了。
问：
在比赛中数次来回于板凳区和牛棚，觉得如何呢？
答：
今天的牛棚在主场侧，不是在右外野侧还不算太麻烦
能够没有问题地完成。
问：最后和神鳟对决，这是何等的机缘啊。
答：
是啊虽然想说果顺利让前两位打者出局的话就可以在最后跟他对决。
不过一开始让打者上垒，想说可能没办法成为最终局面了
可是顺利拿到双杀，得以以最棒的形式对决
也得到了最好的结果。真是太好了。
问：回顾和这群队友共同奋战的WBC有什么心情？
答：
老实说一想到这是最后了还是有点寂寞，
我想大家也是一样的吧。
大家将来会回到母队迎接球季。
虽然很寂寞但也会加油的。
问：
有胴上げ（抛起）栗山监督了呢。
答：
是啊能够以最棒的形式结束比赛。
大家也都各司其职，真的就像昨天一样
直到最后都不放弃地拼战，
能把胜利带给监督真是太好了。
问：
成为了世界第一，相信未来日本野球也会越来越受到世界的关注，大谷选手怎么看？
答：
不只是日本。
也希望韩国，台湾，中国，还有其他的国家的人们都能更热爱棒球。
而作为其中的一步，能拿下胜利非常好。
我也期望着能够有那样的未来。
问：
最棒的一次WBC呢。
答：
是啊能有这么好的结果，我也觉得很棒。
今年这届真的是不愧称为经典赛
有太多精彩的比赛与不能错过的瞬间
甚至在最后送给球迷比漫画剧情还扯的谷鳟对决
还是一分差，满球数的情况下拿下最后的三振
只能说身为棒球迷真是太幸福了
就像墨西哥教头说的
是棒球界的胜利！
也期待季赛开始后球员们继续带给我们惊奇！
话说有兴趣的话也可以看看刚刚发的这篇
#1a6clU7V (Baseball)
大谷翔平赛前喊声：让我们舍弃憧憬
很中二很帅气很有意义的赛前喊话XD
最后
感谢观看！
除了想和大哥对决 还想让大哥成为最后一个出局数 XDD
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2023-03-22 11:27:00真是太好了(3/3)
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-03-22 11:27:00大哥：你剧本给我假的啊，最后不是直球
作者:
fman (fman)
2023-03-22 11:27:00真是太好了
作者:
hankedwu (HANK囧)
2023-03-22 11:27:00真是太好了
作者:
b2305911 (HowardX)
2023-03-22 11:27:00果然还是想跟大哥终极对决
作者:
ilovptt (我帐号办了三次还不成功)
2023-03-22 11:28:00准备回去拿MLB冠军了
作者:
DAL0041 (大师兄)
2023-03-22 11:28:00提到台湾，超过100分
作者:
isolaX (一个自己人)
2023-03-22 11:28:00天使要拿冠军?
作者:
L1ON (Fake)
2023-03-22 11:28:00大谷小鸡鸡啦
作者: dwndwn (心上没有心) 2023-03-22 11:28:00
"真是太好了" 还特别提到亚洲各国 感动
作者:
Sam60232 (simple life)
2023-03-22 11:28:00圣人大谷
作者:
anxcvi (学长)
2023-03-22 11:28:00大谷要被国人炎上了吗......
作者:
lefan (红气球雯雯)
2023-03-22 11:28:00有提到韩国台湾，真是亚洲巨星
作者:
kicomay (社长不可爱)
2023-03-22 11:28:00暖
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2023-03-22 11:29:00
这高中生很难让人讨厌
作者:
peiqua (瓜瓜瓜)
2023-03-22 11:29:00爱了爱了
作者:
pttshawn (BlueShawn)
2023-03-22 11:29:00神谷
作者: asdf70044 (A7) 2023-03-22 11:29:00
叫你们亚洲其他国跟上好吗
真的好热血好漫画的一场比赛！谢谢翻译，这世界上有大谷真是太好了！
作者: john2355 (Air) 2023-03-22 11:30:00
好了啦 世界的棒球先生 太神啦
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 2023-03-22 11:30:00
真的很会说耶
作者: adwn 2023-03-22 11:30:00
台词100分
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2023-03-22 11:30:00感谢 外星人提到我们
作者:
Krishna (wait for me)
2023-03-22 11:30:00又心系台韩中，不愧是世界的大谷
作者:
yfa0420 (帅气阿肥)
2023-03-22 11:30:00封你为亚洲棒王
大谷是真心喜欢棒球的啊，当然也希望中国的棒球能进步
作者: hopmyhip 2023-03-22 11:30:00
21世纪的棒球先生诞生了
亚洲打棒球的国家，就几个而已，大谷当然希望有更多加入
作者:
hpfan (源)
2023-03-22 11:31:00提到台湾，感人
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2023-03-22 11:31:00中台韩: 先...先辈.... 请让我们追着你的背影!!
作者:
airwun (Syndy)
2023-03-22 11:31:00世界的大谷
作者:
geniusw (silence)
2023-03-22 11:31:00共产党：大谷台独(盖章)
作者:
amoyui (clom)
2023-03-22 11:31:00大谷真的很会讲话，大家都知道台韩中实力，但一朗就是不给别人面子XD
作者:
styal ((☆_☆))
2023-03-22 11:31:00大谷真的是很爱棒球，又再一次提到亚洲棒球
作者:
mott (关怀弱势从心开始)
2023-03-22 11:32:00大谷都看得起中国 但台湾米国某些迷 看不起亚洲
作者: bear09931831 2023-03-22 11:32:00
感谢翻译～～～
作者:
ccucwc (123)
2023-03-22 11:32:00台湾被点名了QQ
作者:
sim34 (可可)
2023-03-22 11:33:00映画化决定
亚洲棒球就日、韩、台、中，就没了，大谷希望有更多国家
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2023-03-22 11:34:00以后退役可以当政治明星了，太会说话了。
作者: kimmy199318 (kimmy) 2023-03-22 11:34:00
世界的大谷QAQ推
谢谢分享 恭喜日本队 恭喜大谷 这届太精采啦啊啊啊
作者: ctmhsl 2023-03-22 11:34:00
访谈内容怎么这么热血 大谷根本日本漫画里面的男主角
作者: iansuture (阿川) 2023-03-22 11:34:00
肩负亚洲重任的男人
作者:
s860382 (Vivi)
2023-03-22 11:34:00亚洲棒球大使
作者:
styal ((☆_☆))
2023-03-22 11:35:00大谷就是希望亚洲国家的棒球能更有发展
作者:
kuku951 (猴子)
2023-03-22 11:35:00最终话：让我们舍弃憧憬
作者: neksa602 (cojilm) 2023-03-22 11:36:00
他真的很会讲话 根本热血漫画主角
作者: sloem (.ο○Pandoro○ο*) 2023-03-22 11:36:00
提到台湾，超过100分
作者:
sword78 (sword)
2023-03-22 11:36:00真的是热爱棒球阿...
作者:
BuBuLoop (肠胃不服从)
2023-03-22 11:37:00亚洲棒球先生！
作者:
adcc (小宗哥)
2023-03-22 11:37:00结束后大家都各自回母队了大谷也要回去迎接快乐伙伴
大谷重点是希望大家棒球一起变强吧 谁会炎上他?菲律宾 新西兰等都一起变强 棒球才好看啊
作者:
styal ((☆_☆))
2023-03-22 11:38:00感觉很不舍日本队，WBC这段时间看他很快乐
作者:
ten0227 (樱铃)
2023-03-22 11:39:00感谢翻译
作者:
persefone (consciousness)
2023-03-22 11:39:00太刺眼了这个太阳... 太厉害了啊...
WBC时段比较快乐，正常啊，同国同语言，当然可以较快乐
作者: qaz0314 (咩妹) 2023-03-22 11:40:00
棒球先生
作者:
lee11 (one*)
2023-03-22 11:40:00提到台湾Q Q 我哭 真的亚洲棒球先生
作者: ohfae0728 (SitDownPlease) 2023-03-22 11:40:00
果然有折返跑心得 哈哈哈哈
作者: bzbread (Questo vita...) 2023-03-22 11:41:00
真是太好了（3/3）
作者: Nobita (野比太) 2023-03-22 11:44:00
真是太好了
作者: test1204 2023-03-22 11:44:00
真的太好了
作者: a22880897 2023-03-22 11:44:00
亚洲第一人
作者: jty02 2023-03-22 11:45:00
#真是太好了
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2023-03-22 11:46:00
真是太好了
作者: iverson3dmx 2023-03-22 11:52:00
完人大谷
作者: double5915 2023-03-22 11:53:00
暖男大谷
作者:
q22w (摁)
2023-03-22 11:54:00回答回的好有水准...
作者: A135142 (Linama) 2023-03-22 11:56:00
神
把台湾跟中国接着分开讲，大谷是台独吗?怎么没有说Chinese Taipei?
作者:
ae2622 (惠仔)
2023-03-22 12:00:00真的很爱棒球
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-03-22 12:04:00#真是太好了
作者:
TDKnight (出没高谭版)
2023-03-22 12:10:00鸡皮疙瘩
作者:
yp60802 (歪P)
2023-03-22 12:11:00只有台湾人会怀疑台湾吧
作者:
LtoM722 (SWAG~)
2023-03-22 12:11:00日本武士可以学F1的DTS，拍个纪录片Road To Champion 应该会蛮好看的
作者: O8sang (欧巴桑) 2023-03-22 12:25:00
我老公就是格局大
作者:
DM1984 (DM)
2023-03-22 12:26:00辱华就是爽 翔平我大哥
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2023-03-22 12:31:00
大谷真的太暖 他很希望看到亚洲更爱棒球能一起进步吧
作者:
Edaw (Wade)
2023-03-22 12:38:00大谷也有剧本 笑死
作者: SMqueen 2023-03-22 12:40:00
根本公关大谷！QQQ我爱你
作者:
tammy03 (九)
2023-03-22 12:42:00谢谢翻译！
作者: iami1984 (球有一双大脚板^^) 2023-03-22 12:43:00
谢谢大谷
作者: justptt978 (ptt978) 2023-03-22 12:44:00
大哥：骗我 上次给我那本漫画写 最后是直球也
作者:
Kowdan (尻蛋)
2023-03-22 12:49:00他真的帅到靠北
作者:
westsky (West)
2023-03-22 12:50:00谢谢你大谷
作者: iinn021 (IN) 2023-03-22 12:52:00
太感动了，大谷。
作者: crescent1206 2023-03-22 12:52:00
泪推世界的大谷
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2023-03-22 13:03:00又乳滑了
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2023-03-22 13:05:00他是真心热爱棒球 希望更多人喜欢上棒球 好感人QQ
作者:
ssonlyu (MINI)
2023-03-22 13:10:00真是太好了
作者:
phenix1014 (ease your mind)
2023-03-22 13:12:00真感人
作者: rakuten91 (秋枫) 2023-03-22 13:15:00
推，谢谢翻译！大谷真的很让人敬佩，他是真心喜欢棒球的人
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-22 13:43:00作者: homkei (龙魂永不灭) 2023-03-22 14:02:00
真的太好了
作者: q9999123 (孤寂幻月) 2023-03-22 14:11:00
真是太好了