春季甲子园不能转胡椒罐？球员遭裁判制止引议论
（中央社东京19日综合外电报导）第95届日本高中棒球选拔赛（春季甲子园）昨天登场，
开幕战出现球员模仿世界棒球经典赛“转胡椒罐手势”遭裁判制止的情况，引发监督反弹
、网友议论，连“原创者”也大表不解。
日本读卖新闻报导，世界棒球经典赛日前举行分组预赛，日本队选手努特巴尔（Lars
Nootbaar）做出转胡椒罐手势后引发话题，之后连日本队“二刀流”球星大谷翔平也模仿
。
3月18日开幕的春季甲子园首场比赛，由宫城县东北高校对战山梨县山梨学院高校，东北
高校球员金子和志因为对手失误上垒，朝自家休息区做出转胡椒罐手势时，遭一垒审给予
“注意”并制止。
东北高校监督佐藤洋赛后说，明明整个日本之前都因转胡椒罐手势气氛热烈，“我非常反
对（因做出这个手势）被给予注意，我希望他们可以思考一下自由地享受棒球的方法”。
主办单位之一的日本高校野球联盟表示，过去就一直希望大家能配合避免做出不必要的手
势或动作，“虽然我们可以理解选手的心情，但还是希望用打球来享受比赛”。
日媒Sponichi Annex报导，前日本职棒裁判柳内辽平说，过去甲子园赛事中也有球员因为
太过度的手势被裁判给予注意，但近年来已某种程度地放宽。
不过，他说，这次的情况并不妥，该选手是因为对手失误上垒，要做出让球迷狂热的行为
要在敲出安打的情况下，“一旦搞错情况，裁判认为不尊敬对手给予注意也是理所当然的
事”。
每日体育报导，正在美国迈阿密备战练习的努特巴尔听到春季甲子园赛事禁止转胡椒罐手
势时说，“真怪，我不知道为什么要禁止”。
对于自己带头做出的转胡椒罐手势已成为日本社会现象般普及，努特巴尔开心地说“非常
酷”。
东京体育网报导，佐藤洋在赛后对一垒审的行为提出质疑，日本网络上也出现正反意见，
连带也让日本高校野球联盟罕见发出声明说明理由。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）
https://reurl.cc/6NdvOM

管太多

还好没遇到三民的教练

安那啦

你安纳啦

用打球享受 ？

这种带出去厚 也是丢我们东北的脸啦

无聊

失误不行 要自己打上去才行 XD

高中生的小秘密

安打可以，失误不行，我觉得还行，不过那种一半一半的，等计分板显示再转？

老害的理由总是可笑

好的，转起来

哩安纳啦

老人们这理由还可以

高校棒球是神圣的！不可以嘲讽对手

其实后面有一所学校也有做类似动作没被警告 忘记是哪间了

失误动作太大很容易会被当嘲讽 可以理解

也有转的没记错应该是大垣日大，他们没事，但是输球了XD

失误上垒也有手势可以做ww很会ww以后就领一个BB 边走上一垒边转胡椒罐 我想看满垒BB 4个人转胡椒罐的画面

冤枉啊 我的动作不是转胡椒罐啊 我是转玫瑰盐

日本的从众心理太强 标新立异绝对被打压

失误上垒还要庆祝是真的满靠北的XD

老害只想看到每个选手一直笑

老害创新不会，强词夺理很强

女生不能入球场的老害联赛不意外

高野联就一群老害

球员球童教练以外都不能入球场吧？

不过因为失误上垒做出庆祝动作，会让对手有被嘲讽的感觉

失误安打是纪录组的认定选手上垒就上垒了还管你有没有失误？