楼主:
Irusu (居留守)
2023-03-17 15:18:08原文在此。
https://number.bunshun.jp/articles/-/856801?page=3
在看日本网络新闻时看到日本运动杂志“Number”专访大谷翔平的这篇文章。
访问最后记者问大谷“感到小确幸的瞬间”是什么时候，我把大谷的回答翻译出来和大家
分享。
“现在的小确幸吗……是什么呢。我对现在的每一天都很满足，所以不会去感觉什么是小
确幸。像今天我也好好的练到球，接下来回家就能吃饭…(中略)…我对能吃东西这样平静
的一天觉得很满足。到了晚上有好睡的床可以睡，明天到了就又可以去练球……我很满足
像这样不用去担心什么的生活。我觉得这就是，不是小确幸的幸福。”
作者:
qqstory (......)
2023-03-17 15:19:00无欲无求 给他钱大概也不知道怎么花
作者:
ayachyan (ayachyan)
2023-03-17 15:19:00翔平的幸福理论
作者:
ejonlj (ejonlj)
2023-03-17 15:19:00如果把棒球替代成 跑业务之类的词...
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 15:22:00完人
作者:
huan0 (哩嘎)
2023-03-17 15:23:00有人拿到大约就花里胡哨变了个人，大谷的名利是为了更专心打棒球，才能玩得起二刀流
作者: shengping 2023-03-17 15:23:00
世俗的炫富豪奢无法让他感到满足 棒球场上的成就才是能让大谷满足的东西
作者:
Tack (小白)
2023-03-17 15:24:00真的很喜欢棒球xD
作者:
SABA0 (A柱)
2023-03-17 15:25:00翔平你是人造人吧
作者:
hyuk98 (街角向日葵)
2023-03-17 15:25:00完全感觉的到他是真心喜欢棒球~~~~
作者:
donkilu (donkilu)
2023-03-17 15:26:00你还是回漫画吧 翔平
作者:
fp737 (Never worry)
2023-03-17 15:26:00大谷 来一年20胜50轰吧
作者: kenjustice (夜空) 2023-03-17 15:28:00
为了棒球而生的男人
作者:
GG94783 (宣宣)
2023-03-17 15:28:00一定是小GG 没勇气面对女性
作者: TClover 2023-03-17 15:29:00
跟我们隔壁棚的哈宝宝一样乖巧认真
作者: tkdboy111020 (transcription) 2023-03-17 15:35:00
开始怀疑大谷是不是Gay了…
大谷就是这么单纯才能创造伟大成绩不会因为突然有了钱就发神经
作者:
GniKcol ( )
2023-03-17 15:36:00每天都可以专心做喜欢的事真的很幸福，更幸福的是这刚好是你的工作而且你是业界翘楚
作者:
grende (チャチャの主様)
2023-03-17 15:37:00啾啾啾
作者:
mavescott (mavescott)
2023-03-17 15:40:00大谷：每天打球就很高兴ㄌ翔平：吃饭、睡觉、打棒球
作者: carson1997 (cargp) 2023-03-17 15:42:00
红色是主角的颜色
作者: nihow78 (这不是分身) 2023-03-17 15:44:00
拜托今年来个50轰
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 15:44:00棒球圣人大谷
作者:
gc1319 (多喝水)
2023-03-17 15:45:00好羡慕~
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-03-17 15:45:00棒球永动机
作者: tinghsi (识时务者) 2023-03-17 15:47:00
武痴的感觉 人生就是不断地练武 追求更高境界
作者: Spunnyge07 (9guansan9) 2023-03-17 15:48:00
为棒球而生的男人
作者:
visviva (#YOLO)
2023-03-17 15:48:00他说的是真的..但是真的超像广告文
作者: cerenin 2023-03-17 15:50:00
他不需要名牌名车来彰显自己，因为他本身就比这些名牌还名牌
作者: Axy8 (Axy) 2023-03-17 15:50:00
根本为棒球而生的男人
作者:
huan0 (哩嘎)
2023-03-17 15:52:00台湾那些打X球的有一个这样，绝对能多拿几面奖牌像那个断腿的
真的热爱而不只是兴趣这种chosen one很难要求啦
作者:
heshe (heshe)
2023-03-17 15:54:00比漫画人物还漫画人物
作者: gene51604 (sexyiron) 2023-03-17 15:54:00
太幸福了 欧塔尼
作者: EEzionT 2023-03-17 15:55:00
练球=幸福
作者:
dabih (白鲸一只~)
2023-03-17 15:56:00哇 好平静的人 又佩服又喜欢 wwww
作者:
saintlin (saintlin)
2023-03-17 15:57:00那些打假球的被酒色财气吸引阿，周董的书就有讲当初米底亚球员被组头用小姐招待。
作者: narumi150729 (narumi) 2023-03-17 15:58:00
真的是棒球星人
作者:
boboss (Ponyo)
2023-03-17 15:59:00只能推了
作者: Chanlin01 2023-03-17 16:01:00
正妹气象主播倒贴都无视了
作者:
waggamsn (那位路人拿了我的钱包)
2023-03-17 16:01:00已经处在世界天花板了啊
作者:
edhuang (随便啦)
2023-03-17 16:02:00能看到这个人打球真的有够幸运
作者: yankees733 2023-03-17 16:03:00
大谷法师
作者: shengping 2023-03-17 16:03:00
想倒贴大谷的多了 尤其是主播 超爱棒球员
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 16:03:00作者: korgh413 2023-03-17 16:04:00
会这么强不是没道理
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 16:04:00再看一次他跟GQ做的那集，随身都是棒球和帮助球技训练的东东
作者: ger1871 (剉哲) 2023-03-17 16:04:00
安室透
作者:
iam0718 (999)
2023-03-17 16:06:00真天才
作者:
oops66 (误导给宠物!)
2023-03-17 16:07:00主播们：他满脑子都是棒球，根本没有容纳我的空间
作者:
bigsox (袜子李)
2023-03-17 16:08:00想倒贴他的女生应该从北海道排到九州了
作者:
kimicino (kimicino)
2023-03-17 16:09:00朴实无华的幸福
作者:
vltw5v (~彦~)
2023-03-17 16:11:00根本就吾郎啊 生活只有吃喝拉撒跟棒球
作者:
shengyeh (shengyeh)
2023-03-17 16:13:00大谷真令人佩服
作者:
johnli (囧李)
2023-03-17 16:13:00吾郎很早就结婚了
作者: asdf70044 (A7) 2023-03-17 16:15:00
做自己最喜欢的工作就是这样吧
作者: asdf70044 (A7) 2023-03-17 16:16:00
能看到大谷投球打球真的太棒了
作者:
Vram (Gin)
2023-03-17 16:16:00朴实无华
作者: herisson (Shobear♡) 2023-03-17 16:16:00
朴实的野球少年
作者:
EQUP (不怒师兄)
2023-03-17 16:19:00棒球之神
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2023-03-17 16:25:00处男==
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2023-03-17 16:28:00假如有棒球之神 我相信大谷就是他的化身
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 16:29:00我想知道他和飞可谁会先破处
他也牺牲很多啦，像是回日本很少出门、时隔五年去便利超商觉得很兴奋QQ 很纯粹的棒球痴
作者:
chccang ( )
2023-03-17 16:30:00很知足，连队友被判坏球都可以在休息室大喊“Luck！”
作者: tezukaizumi (大年) 2023-03-17 16:33:00
哇...他真的好棒
作者:
siyabear (海德格，上我)
2023-03-17 16:34:00无欲则刚，快成仙了
作者:
DWESOME (堆搜咪)
2023-03-17 16:35:00拜托一定要是小GG
这哪有什么好圣人的 很多人要这种生活还得不到 不用为钱烦恼 做自己喜欢的事 光是这两点就极度奢侈了台湾这种奴隶国根本不可能
他就强在成名后没有纸醉金迷，很多名人都败在成名后的堕落，我国的曾雅妮就是打出名气后接触到艺人就被带坏
作者: Hohenzollern 2023-03-17 16:44:00
曾雅妮被黑人蹭上就迅速陨落
作者:
soria (soria)
2023-03-17 16:44:00很宅的生活94幸福
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2023-03-17 16:50:00笑死吃饭睡觉打球
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-03-17 16:55:00追求自己想做的事 无后顾之忧就是最幸福的事大家都在社会上为了生存混一口饭吃
作者:
qqdin83 (小炫丁)
2023-03-17 16:57:00这人圣的超现实，真棒球之神呀…
作者:
bon362 (0.0)
2023-03-17 16:58:00兴趣跟职业一样
这确实不是圣人 是每个人梦寐以求的状态吧 每天吃饭睡觉 只做自己喜欢的事 谁不乐意？世界上真的很少人能如此幸运
作者:
ca1123 (It ain't over)
2023-03-17 17:03:00100%投入棒球，跟铃木一朗一样
先扪心自问要是不愁吃穿你会不会像大谷这样日日精进自己还是干脆就躺平爽玩了
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 17:05:00自首 不会 一定有几天会耍废
作者:
sbreezer ( 微尘风 )
2023-03-17 17:10:00我朋友:感觉他射精可以射破内裤很猛
作者:
simo520 (远眺山河)
2023-03-17 17:12:00难怪他会是大谷翔平
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-03-17 17:21:00翔平：打球真好玩
作者:
bbuc (C&C++完美经典)
2023-03-17 17:29:00其他人打棒球也可以很有生存压力啊 他真是与众不同
作者: Galm (水牛) 2023-03-17 17:33:00
为了棒球而生的男人
真是可爱。即使成名又有钱了，但这样的棒球生活能感到幸福又满足...不是每个拥有名利的人都能这样的
作者:
shiyobu (菖蒲艾草)
2023-03-17 17:45:00虽然我不是甲但我想跟大谷住小木屋.txt
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2023-03-17 17:57:00除了棒球没有性生活的男人会幸福吗？
作者: kalousu5685 2023-03-17 18:15:00
怎么好像生活除了棒球就没了 跟大谷交往感觉...
作者:
mukuro (把梦变为现实)
2023-03-17 18:16:00享受练球，难怪世界最强
作者:
afulet (1岁就很帅)
2023-03-17 18:30:00夸张到很不现实 难不成是球性恋？
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2023-03-17 18:35:00全身心都给棒球的男人 不破处可以一路猛到40岁
作者: billyhuan (小小黄) 2023-03-17 18:46:00
484少讲爱菜
作者: shigurew (shigure) 2023-03-17 18:54:00
工作狂：我同意你，一般人：兴趣可以赚大钱再说
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 18:57:00
把练球换成工作，我tm完全没办法想像
作者: ST3 (哈哈) 2023-03-17 19:00:00
笑死 28岁小鸡鸡处男
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2023-03-17 19:08:00就像是有人问：“如果你有一亿元，你想要做什么？”然后大谷回答：“我想尽情的打棒球”
作者: joyce31022 2023-03-17 19:17:00
Respect
作者: Coffeeoftea 2023-03-17 19:21:00
一直有再进步突破成就尝试才会觉得有趣吧！付出有回报，棒球痴成这样也满不简单的
努力把一件事做到极致，并喜爱且享受它，还能坚持并始终如一，不管你喜不喜欢他，但不得不佩服他
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2023-03-17 20:10:00跟羽生结弦很像，日本的运动员真的都是神般的存在
作者:
a1230215 (Eyewear)
2023-03-17 20:17:00态度真的佩服
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2023-03-17 20:22:00不用担心生活 然后能一直做喜欢的事情 根本梦幻人生啊!这不就是一般人梦寐以求的事情吗QQ
作者:
Seikan (星函)
2023-03-17 20:32:00宇宙棒球永动机...已经超凡入圣了...
应该没有一般女人能进到他的生活里吧只有能认同他的价值观的女人才可以
作者:
by5566 (56不能亡)
2023-03-17 21:44:00大谷的生活就是这么的朴实无华且枯燥
作者:
WWIII (东邪西毒)
2023-03-17 21:45:00没有女人配得上他
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2023-03-17 22:03:00是不是忘了爱菜
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2023-03-17 22:16:00真的好棒
真的是漫画里面走出来的...不，甚至连漫画都不敢这样画的人
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-03-17 22:19:00
为棒球而生的男人 respect
成名之后还是不改初衷，眼神始终如一的清澈，真的连漫画都不会这样画！
作者:
moonpaper (以色事人者，色衰而爱弛)
2023-03-18 00:14:00感觉是另一个版本的金钟国
作者: fanny0825 (花花琳) 2023-03-18 00:29:00
心态跟扫地僧一样难怪都超强
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2023-03-18 03:18:00狂
作者:
Gloire (unfair)
2023-03-18 03:31:00超帅
作者:
TryToBe (奋发低调鸡掰人)
2023-03-18 08:49:00他跟一朗都充分表现了，无欲、自律的生活才能创造传奇
作者:
sun3747 (sun3747)
2023-03-18 14:25:00像一台棒球永动机