楼主:
gymdoor (干麻突然要写暱称啊....)
2023-03-12 02:56:37感谢网友指正我语言不通，我用条列的讲看看（毕竟不能自D）。
今天我在Reddit看今天台荷战时的一些留挂Netherland标致的乡民，
他们有谈到一些政治认同的问题。
作者:
adagiox (adagio)
2023-03-12 03:00:00你的中文比我的中文还差而我的中文还输新加坡人==
作者:
sleepyman (sleepyman)
2023-03-12 03:02:00怎么有种看完但不知所云的感觉
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2023-03-12 03:03:00你的中文为什么很翻译感……
作者: Nobita (野比太) 2023-03-12 03:06:00
就原po看到外国人也在吵非关棒球的"身分"问题
作者: Nobita (野比太) 2023-03-12 03:07:00
WBC就当成一种杯赛/祭典 大家专注在场内不就好了
作者: YYYero (YYYero) 2023-03-12 03:08:00
你这拿去chatGPT翻一下也好
作者: ss880509 (千面) 2023-03-12 03:08:00
中文真的差。写完念过再发
作者: carson1997 (cargp) 2023-03-12 03:11:00
你是老外吗？
作者:
HXKETRTUE (HXKETRTUE)
2023-03-12 03:12:00文笔真的不大通顺。加油！
蛤，加勒比海的黑跟荷兰大航海时代抓来的黑，然后在欧陆的黑混在一起还会分谁比较可怜跟正统就是了？加勒比海的黑不是都欧洲抓过去的吗？欧陆的黑跟荷兰抓的黑，不都是非洲买来跟抓来的吗
这篇文章是其他语言再机翻成中文吗? 实在很难看懂文意
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-12 03:31:00我们尼德兰联合王国祖国
作者:
may0328 (阿达)
2023-03-12 03:45:00CHEEP:你可以当我小编
作者:
ziggyzzz (触手与萝莉阿斯)
2023-03-12 04:23:00Cheep谁
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-12 04:46:00我们政治上也是属于中华民国金门连江地理上属于福建 中华民国本质上也已接近废省留市至于阿美等民族在政治上算不算中华民国 至少在1945年以前应该不算
作者:
dollyo (呵呵)
2023-03-12 04:51:00有趣！没想到其他队的国籍讨论也这么热闹
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2023-03-12 06:52:00翻这样不会很难懂吧，还蛮有趣的啊，捷克的问题,跟现在在土堆打架的那个国家可能比较有关
作者:
Luvsic (FLCL)
2023-03-12 07:46:00那是因为有改过了，原始那篇真的完全看不懂在供三小，而且也不是翻译问题，就是感觉整篇文章完全没组织
作者:
nsk (nsk)
2023-03-12 08:59:00捷克也有和斯洛伐克同组共和国时期丶所以斯洛伐克的人在捷克斯洛伐克有血缘关系的 也能代表捷克出赛WBC了吗？
作者:
salkuo 2023-03-12 09:00:00其实讨论这么多就是各国取得国籍的国籍法有差异阿 意大利只要祖上有血缘关系和墨西哥一样就可以取得当国国籍 以色列是历史因素只有跟犹太教有关系就可以取得国籍 这跟棒球其实关联性不大 是每个国家的政策和WBC官方为了比赛精彩而想出来的特别规则罢了 WBC的特别规则一堆也不差这个了~斯洛伐克可以阿 可是他们打棒球的人应该比捷克更少甚至没有吧xd
作者:
nsk (nsk)
2023-03-12 09:13:00南北荷兰省 是尼德兰王国最大省份 大航海时代早期出钱出力出人最多 久而久之变成国家的代名词
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2023-03-12 10:12:00荷兰的名称就俗称，像用yankee来代称米国人一样