大家安安
相隔不到几天
马上又有大谷在日本的英雄访问！
老样子
目前手边还没有影片只是用刚刚的直播倒带来听
若有影片再补上
有误也烦请指正
感谢！
（用手机发文，排版不佳敬请见谅）
以下正文
问：
怎么看待在全日本注目下的WBC首战，请回顾一下。
答：
从一开始打得有些挣扎，到后来大家打线串连总算收下胜利。
明天会继续加油。
问：
担任重要的首战先发，是以什么样的心情登板呢？
答：
首先当然是以不让对方得分为前提，有预定好总共要投的球数，
以此想着如何封锁对手。
问：
请回顾四局无失分的投球。
答：
常常能先抢下好球数，每个球种感觉都不错，
明天也会好好转换心情作为打者努力奋战。
问：
关于打击，第四局打出了两分适时安打，
是在大家求分若渴的状况下打击出去，怎么看待那球？
答：
只差一点就是全垒打了，若能再打远一点就更好了。
但那之后也有得分机会，我想如果也能发挥的话就完美了。
问：
在这欢声之中，久违地以日本武士队的球衣站上东京巨蛋，感觉如何呢？
答：
对我来说相当特别，而对手中国也有相当好的表现，
到比赛中段都真的都还不知道胜负之所向。
能靠靠大家一起取胜我觉得非常好。
问：
队友们也在比赛的最后成功串连打线，怎么看待队友的活跃呢？
答：
大家一直打不出来，气氛有些沉重。
但在最后的最后展现了足以将气势串连到明天的优秀打线。
问：
明天第二战会上演日韩大战，大谷选手想以什么样的心情迎战？
答：
想将今天的气势带到明天，也想替先发的达比修桑献上援护。
问：
最后，上次的英雄访问说到声援还不够，如何？（观众鼓譟）
想给今天这群优秀的球迷什么样的讯息呢？
答：
非常感谢大家留到这么晚，
不过我想还完全不够，请大家明天带来更加热烈的声援！
今天的大谷跟翔平也都相当出色（虽然留下许多残垒XD
但令人意外的还是
没想到今天中国队能在前中期咬得这么紧
明天还要同时看台义和日韩
希望都能有令人满意的结果XD

推翻译

暖男真会说话 连中国队的心情都顾到了XDD

笑死

推 依旧很大谷的回答XD

推

推

嗨起来 everybody !!

真的要跟大谷学习

感谢翻译，翔平需要大家喊到烧声

依旧完美的回答，谢谢翻译！大谷真的太棒了

大家一直打不出来

推

一直调戏观众

那么低还想全垒打笑死

帮翻译: 我只投直球、滑球就三上三下

你都中计 怎么high 拉

真会做人 无愧说里长伯

大谷很严格

推

世界a暖谷，最后宁愿掉漆也有手软保全对手面子

大家一直打不出来XDDD

带爱菜

已晕

真的是聊天大师

学长们:妈的臭三小

他在每个垒包都在聊天

好奇跟中国球员是用英文聊天吗

跟中国选手能聊

大谷真的是好人

上垒都在聊，里长伯XD

真的是太好了

打线醒醒啊

笑死 只会捞球 打不出全垒打

明天建议看日韩即可

对面：好耶大谷上垒了

真善良！

他真的很会说话

大谷对球迷好严格XDD

大谷极致棒球宅却情商跟谈吐都一流...

这种大咖 讲话超谦虚 真的是难得一见的天才

推大谷

大谷推推，真的很难不喜欢这个人

很得体 很会煽弄观众

这孩子真的很会说话，真得人心

真的多球迷很严格哈哈哈

推

推

推推

感谢翻译

大联盟主席应该很喜欢他的发言