来源：https://hochi.news/articles/20230309-OHT1T51124.html?page=1
【ＷＢＣ】韩国球界レジェンドらもカン・ベクホの痛恨ミスに落胆 “东京大惨事”“残
念だ”の声
７回に韩国の姜白虎（カン・ベクホ）内野手（２３）が、犯したミスをテレビ局の解说委
员を务めている韩国球界のレジェンドたちも叹いた。联合ニュースなどが报じている。
联合ニュースによると、韩国人初のメジャーリーガーで、ＫＢＳ解说委员の朴賛浩（パク
・チャンホ）氏は、しばらく沈黙した后“できれば、起こらなけれよかった场面”と慎重
にコメント。
また“韩国のイチロー”として注目される李政厚（イ・ジョンフ）外野手（２４）の父
で、中日で活跃したＭＢＣ解说委员、李钟范（イ・ジョンボム）氏（５２）は“カン・ベ
クホは后ろに相手がいないと思ったようだ。最后までボールを确认すべきだったのに…残
念だ”と指摘。ソフトバンクなどで活跃したＳＢＳ解说委员の李大浩（イ・デホ）氏（４
０）は“绝対に起こってはいけないことが出た”とため息をついた。そのほか、朝鲜日报
は“东京大惨事”などと速报している。
カンは、４─５で１点を追う７回、１死から代打で打席に立ち、フェンス直撃の二塁打
を放った。兴奋状态で二塁ベースから足を离してガッツポーズしたが、そこをオーストラ
リアのロビー・グレンディニング二塁手（２７）が见逃さず、外野からの返球ですかさず
タッチ。リプレー検証の结果、アウトとなり、反撃ムードが一瞬でしぼんでしまった。
今天姜白虎在七局因为庆祝动作被触杀出局
韩国棒球界的大前辈们纷纷表示遗憾
担任KBS球评的公园大叔稍微沉默了一下然后说：“如果可以的话，希望姜尽量避免这种情
况发生”
但任MBS的球评李钟范说：“姜是以为后面没有人在看你吗？应该要到最后一刻都盯着球在
哪里！很遗憾！”
SBS的解说李大浩也表示：“这是棒球场上绝对不能发生的事情”
另外，朝鲜日报也以东京大惨事来形容这次姜白虎的失误