姜白虎太嗨离垒被触杀 韩网：真的很尴尬
记者杨舒帆／综合报导
经典赛东京巨蛋B组首战，韩国出战澳洲，两队僵持不下，韩国7局下落后时，姜白虎代打
建功，但上垒时却离垒做庆祝动作，反而被触杀出局，受到韩国网友热议。
韩国7局上刚被澳洲队轰出逆转3分砲，以4比5落后，姜白虎7局下代打担任首名打者，扫
出左外野深远二垒安打，冲向二垒后，对休息室比出振奋的手势。
这时澳洲野手冷不防从后面触杀他，透过电视辅助判决出局，镜头可以看到姜白虎的后脚
离开垒包时遭到触杀。
韩国网友马上分享影片，有人留言“真的很尴尬！”、“基本功都不会，气氛都被破坏了
！”、“兴奋可以理解，但太沾沾自喜了吧！”也有网友说，“这个要靠对日本开轰才能
洗白了！”
https://sports.ettoday.net/news/2455627
作者: lcuky1012 2023-03-09 14:43:00
嘻嘻
作者:
home4129 (谁家玉笛听落梅)
2023-03-09 14:43:00我不信留言这么和善
作者:
CH22 (PPS)
2023-03-09 14:43:00反观...台湾连上垒都很难....
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2023-03-09 14:43:00韩国网友这么友善包容喔
作者:
junhai (driver's high)
2023-03-09 14:43:00这些留言一定有挑过XD
作者: zombiepigman 2023-03-09 14:43:00
如果韩国逆转就没差了
作者:
kiolp (案)
2023-03-09 14:44:00因为还没输 输了再看
作者:
bellas (小p)
2023-03-09 14:44:00韩国人习惯了？
作者:
aszxcvn (多恩)
2023-03-09 14:44:00怎么没有很凶?
作者: Chanlin01 2023-03-09 14:44:00
黑虎先请保镳吧 感觉被暗杀都有可能
作者:
lucky1017 (baseball豆子)
2023-03-09 14:44:00绝对有各种西八
作者: marlonlai 2023-03-09 14:44:00
越友善代表棒球在韩国热度越低吧
作者:
polong1 (小汉堡)
2023-03-09 14:44:00韩国网民的酸不会输台湾
作者:
phoebe147 (PHEEEEEEEEEEE)
2023-03-09 14:44:00坐等乡民翻译的韩评
作者: thb96300 2023-03-09 14:45:00
哪可能这么友善
作者: Jyeva 2023-03-09 14:45:00
韩国怎么这么温和，不酸
作者:
NTJL ( )
2023-03-09 14:45:00剩下都脏话不好翻吧
作者: Sianan (Dabeinai1717) 2023-03-09 14:45:00
蠢毙了
作者:
nashQ (小N)
2023-03-09 14:45:00如果分差1分作收更尬
作者:
visviva (#YOLO)
2023-03-09 14:45:00这么温和？不可能吧..
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-03-09 14:46:00
这些是少数可以写出来的留言吧XD
作者: oczz 2023-03-09 14:46:00
最后半局 白虎在慌了
剩下的不方便翻译，应该是叫他游泳回来加脏话连发吧…
作者: cream4260 (米色回忆) 2023-03-09 14:46:00
差一分会很呕
作者:
EKman (攻略)
2023-03-09 14:46:00呀e C8
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2023-03-09 14:47:00一定一堆C8怒骂不敢放上来
作者: spicy305 (Spicy) 2023-03-09 14:47:00
这么温和？？？？
作者: funcky0116 (funcky) 2023-03-09 14:47:00
这留言有挑过吧
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2023-03-09 14:48:00c8......763
作者:
rukawa28 (寿丰臣秀吉 是也)
2023-03-09 14:48:00台湾都炸成这样，我不相信韩国这么温和
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2023-03-09 14:50:00韩国天哥要被出征了ㄇ
作者: aikensh 2023-03-09 14:52:00
c8
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-03-09 14:54:00C8763
作者:
zvx911 (黑兄)
2023-03-09 14:55:00尴尬？
作者: blademan 2023-03-09 14:55:00
不可能连一句C8都没有吧
作者:
airflow (享受压力)
2023-03-09 14:56:00欸~人类那一只是后脚?
作者:
sioprr (岛崎制盐㈱)
2023-03-09 14:58:00没有C8没有seki,楼下请我喝珍奶
作者:
kruzin (嘿哈)
2023-03-09 14:59:00原来只是尴尬 包容友善
作者: audibmw888 (AudiMan) 2023-03-09 15:02:00
噗 嘻嘻
作者:
lwswjs (islyem)
2023-03-09 15:02:00C8
作者:
Kazmier (代理人)
2023-03-09 15:02:00c8 shake it
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2023-03-09 15:02:00
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2023-03-09 15:03:00
C8
作者: adwn 2023-03-09 15:03:00
这么温和?
作者:
tawi (0.0)
2023-03-09 15:04:00韩国乡民这么有包容心喔
作者:
teremy (乡民代表)
2023-03-09 15:04:00脏话吧
作者: nihow78 (这不是分身) 2023-03-09 15:07:00
什么不输台湾 韩国是可以超夸张那种
作者:
GodV (伟神)
2023-03-09 15:10:00乐极生悲C8=马的
作者: testlab 2023-03-09 15:16:00
剩下的翻译出来不能报导吧==
作者:
loloool (小血)
2023-03-09 15:31:00作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2023-03-09 15:32:00典藏 要游回韩国了
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2023-03-09 16:51:00韩国的乡民比台湾凶多了 只是还没翻那些在骂的吧