[分享] 大谷翔平赛后访问

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2023-03-01 11:38:33
https://www.chunichi.co.jp/article/644917
我来东施效颦一下,有误还请指正
问:投球的感觉如何?
大谷:想做的一件事就是全部的球种都投看看。基本上都还不错。
问:你有多期待经典赛?预计投哪一场了吗?
大谷:还没决定会投哪一场。
目前还不知道会多有趣,不过这是我很想参加的比赛。
上次没打所以这次我真的很期待。
问:带着完全体状态去日本吗?
大谷:到今天身体状态都还不错,看来可以好好的加入日本队。
我想这是一个好消息不是吗?
这一路走来的调整都很顺利,对我来说就是最大的信心提升。
问:关于铃木诚也的辞退
大谷:可惜,为了不影响球季赛,希望他能好好的休养。
问:十天后的比赛可以全力投球了吗?
大谷:不管是热身赛第一场、经典赛第一场、决赛还是世界大赛,
我都以同样的心情去准备,上场也是带着这样的心情,
不然就不会有什么好成绩。
问:跟旧识藤浪晋太郎暌违九年的对战,投球感觉如何?
大谷:没有直接跟他对到,今天怎样我不是很清楚。
到时真正比赛的话我会挺身而出的,我很期待那一刻。
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2023-03-01 11:40:00
藤浪的投球天分比大谷还高 可能在日本压力太大
作者: kim (@@@@@@@)   2023-03-01 11:40:00
世界大赛都想到了,加油
作者: Axwell (Axwell)   2023-03-01 11:40:00
上次没打?
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2023-03-01 11:41:00
上次有伤我记得
作者: gtoselina (啾啾)   2023-03-01 11:43:00
17经典赛没大谷没错啊
作者: taddy0540   2023-03-01 11:56:00
他是用英文还日语回?
作者: pinky841118 (Pinky)   2023-03-01 11:58:00
上次因为脚踝受伤所以退出没有参赛。谢谢翻译!
作者: sixsix666 (Blind)   2023-03-01 12:12:00
感谢翻译
作者: befly10015 (befly)   2023-03-01 12:20:00
推推
作者: Daniel0712 (阿呆)   2023-03-01 13:02:00
大谷一定是用日文回大谷应该对韩国才会出场吧
作者: befly10015 (befly)   2023-03-01 13:40:00
世界大赛XDDD
作者: elfsoosuk (ELF)   2023-03-01 14:04:00
世界大赛笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com