大谷翔平敲出140公尺特大轰 “根本全垒打练习”
联合报／ 记者苏志畬／即时报导
天使队日籍好手大谷翔平昨天在练习时投出156公里球速，今天换磨练另一把刀，打击练
习时频频把球轰出全垒打墙，最远的一球现场记者估计有140公尺（约459呎），已经进入
备战状态。
大谷翔平在20日的打击练习就展现过怪力，令队友楚奥特（Mike Trout）啧啧称奇，今天
的打击练习中，大谷35次挥击有8次将球轰出墙外，其中不乏打到萤幕、计分板等位置，
引起场边球迷惊呼，洛杉矶时报记者瓦伦祖拉（Sarah Valenzuela）就说：“大谷翔平的
打击练习基本上就是全垒打大赛练习。”
https://twitter.com/Sarah_IsabelVee/status/1628824302643720192?s=20
大谷翔平接下来又站上实战投打练习的打击区，面对伤愈复出的右投肯宁（Griffin
Canning），两打席都选到四坏保送，对战时场边传出的是翻译水原一平大喊：“9秒了。
”
今年大联盟将引进新规定，投打准备有时间限制，打者轮替限制在30秒，且打者每看一球
后8秒内须回到打击区，投手则是垒上无跑者时要15秒就定位，有跑者时延长为20秒，水
原一平的喊声是让大谷适应新的节奏，要在时限内做好准备。
大谷翔平接下来预计在美国时间26日出战对上白袜队、27日对上巨人队，两场比赛都担任
指定打击，28日则以投手身分登板对上运动家队，是否会施展二刀流？天使队总教练尼文
（Phil Nevin）表示：“要等靠近比赛时才会知道。”
https://udn.com/news/story/6999/6992432