1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》牙齿掉了还吃下去、又打翻咖啡 守护者教头度过糟糕的一晚
3. 新闻内容：
2023/02/22 11:13
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/02/22/phpLPpUJl.jpg
守护者教头法兰柯纳。（资料照，今日美国）
〔体育中心／综合报导〕拥有多年执教经验的守护者教头法兰柯纳（Terry Francona），
他在春训前的年度演讲时仍会感到紧张，他在当地时间周一晚上吃到自己未煮熟的意大利
面，让他掉了一颗牙齿，而他在准备演讲工作时，又不慎打翻咖啡，让法兰柯纳可说是度
过糟糕的一天。
“我满头大汗，湿透了。”法兰柯纳在春训的年度演讲后说，“有时候你站在70人至80人
面前，就开始走神。但我觉得自己说了想说的话，这就是我们的目标。我不只是想说。每
个人都要开会，我想要帮忙。”
法兰柯纳在当地时间周一晚上没有和其他教练共进晚餐，所以他可以练习自己的演讲，他
用微波炉煮意大利面，但加热时间不够长，“底部还是冷冻的，我的牙齿断了，一开始我
并不知道，然后我开始咬，说‘这味道好糟糕’，我不但吞下那颗牙齿、还咀嚼它。”
法兰柯纳约在凌晨3点30分到了守护者的训练中心后，继续准备演讲，他在重写讲稿的过
程中，还把咖啡打翻，“我无法让影印机作业，因为时间还早，周围也没有人能帮忙。”
而法兰柯纳最后仍在当地时间上午8点半顺利发表演讲。
而现在，法兰柯纳最关心的事情是要找牙医，他也说明自己的牙齿状况，“那是后面的一
颗牙齿，臼齿，所以我没事。”法兰柯纳说道。
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4218631
5. 备注：