曾因语言不通落泪 陈伟殷忆赴日发展首年遇挫折
前旅外棒球好手陈伟殷日前接受网络节目“名人说生活”访问,他透露,到日本发展的第一
年开始要独自生活后,因为语言不通陷入低潮落泪,转念之后才积极和队友互动、改变想法
。
陈伟殷在节目上接受前棒球选手曹佑宁和艺人夏和熙访问。陈伟殷透露,最近一次落泪是去
日本发展的第一年,过了前3个月没有翻译后就要独自打拼,“某天忽然觉得不会讲日文,
没办法跟人家沟通,无聊时不知道可以做什么,就有点挫折。”
陈伟殷回忆当时边听音乐、看着电视,开始思考为什么要出国,眼泪便默默掉下来,但转念
后开始思考“别人想要出国做不到,我既然可以出国,为什么要在这边哭?”之后便会和队
友一起看比赛或是恶作剧,积极和队友互动。
陈伟殷提到,西装和衬衫在大联盟是必备品,第一次拿下胜投后,队友会在俱乐部进行砸派
、丢刮胡泡和倒饮料的庆祝活动,老将则会送整套西装给新人,“因为上大联盟最常需要的
衣着就是衬衫和西装,只要去客场,这样的穿搭就是硬性的规定。”所以赠送西装也有照顾
后辈的含义。
陈伟殷也分享,比赛通常前3个小时会抵达球场,在日本都会大家一起热身;美国则习惯让
选手掌握个人时间,“我到球场第一件事情,就会是泡热水澡把身体热开,再去做其他的,
变成暖机的时间比较长,因为只有一次热身。”
https://udn.com/news/story/7001/6982663