大谷翔平牛棚下“逐鳟令” 楚奥特：他不给我打…
2023-02-19 09:41 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
天使队球星大谷翔平今天进牛棚练投37球，未按照表订计画进行实战投打练习，总教练尼
文（Phil Nevin）澄清没有健康问题，而是他们准许大谷根据个人感觉、需求安排课表，
“这是给他的特权”；倒是楚奥特（Mike Trout）小哀伤，“我想打他的球啊！但他不让
我进去。”
大谷今天是天使春训以来第二次进牛棚，吸引约15到20位队友、球团人员聚集在他背后观
赏，共用37球，包括指叉与滑球，表订的实战投打则是取消。
尼文表示，“他可以评估自己需要什么、想做什么，我们交给他自己决定，因为他是特殊
的二刀流选手。”他澄清取消实战并非因为大谷有任何不适，“而是我们给了他这样的特
权”。
楚奥特则说，“我本来想进去（牛棚），打看看翔平的投球，但翔平不让我这么做。”日
本媒体提到在经典赛分属美国、日本队的两人，似乎已经上演起情报战。
https://udn.com/news/story/6999/6980776