1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》天使休赛季补强获高分 专家点出打进季后赛的关键
3. 新闻内容：
2023/02/15 07:57
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/02/15/phpEzVakP.jpg
大谷翔平。（资料照，美联社）
〔体育中心／综合报导〕洛杉矶天使休赛季积极补强，日籍二刀流球星大谷翔平期盼能够
带队打进睽违9年的季后赛。《ESPN》专栏作家舒恩菲尔德（David Schoenfield）近日撰
文点评30队的季后补强，给了天使“B+”的高分，并点出打进季后赛的关键。
天使今年季后补强，先后网罗强投安德森（Tyler Anderson）、工具人厄谢拉（Gio
Urshela）、祖利（Brandon Drury）和牛棚投手艾斯特维兹（Carlos Estevez），并交易
来外野手伦弗洛（Hunter Renfroe）。
《ESPN》专栏作家舒恩菲尔德撰文评比30队休赛季战力补强，给了天使“B+”的高分，他
认为天使目前虽然还是没补进最需要的游击战力，但提升了整个阵容的深度。
他指出天使去年进攻端的表现非常糟糕，21名球员的表现不佳，bWAR只有-8.8，而这些球
员占了天使总出赛数的41％，包括沃许（Jared Walsh）和史塔西（Max Stassi），这就
是天使尽管拥有两大美联年度MVP“神鳟”楚奥特（Mike Trout）和大谷翔平，但球队战
绩仍低迷的原因。
天使要在大谷翔平成为自由球员的最后一搏，希望能建立起有竞争力的球队，补进多名球
员提升阵容深度，若是明星三垒手伦登（Anthony Rendon）能健康出赛的话，天使应该可
以打进季后赛。
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4211618
5. 备注：