https://reurl.cc/WDaQx9
悍创运动行销声明
向全台湾关心中华队的球迷报告，稍早收到来自WBC主席Jim small请本次承办单位悍创运动
行销发布的声明稿，内容如下：
“We posted a World Baseball Classic graphic to social media that inadvertently
did not include a player from the Chinese Taipei, and we regret the error and th
e inconvenience we have caused to our friends in Taiwan. We truly appreciate the
opportunity to bring the World Baseball Classic back to Taiwan, and we look for
ward to staging a successful event” – Jim Small
“我们于世界棒球经典赛的社群贴文图片不慎遗漏了中华队的球员．对于所发生的错误以及
对我们在台湾的伙伴们所造成的不便，我们致上歉意．我们非常珍惜再次于台湾举办世界棒
球经典赛的机会，我们也期待可以很顺利地举办这场盛大的活动” – Jim Small
https://i.imgur.com/VibzIfr.jpg
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2023-02-11 11:56:00道歉有露出___？？
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2023-02-11 11:57:00认错了 大家可以回家啦
作者: zzTwo (粒粒二号) 2023-02-11 11:57:00
大街打脸 暗巷道歉～
作者:
Blanche (Blanche)
2023-02-11 11:57:00好啦
作者:
HODOG53 (鸡鸡)
2023-02-11 11:58:00好啦有道歉就好不过A组主视觉就这样没了喔
作者:
prisonf (拷秋勤不怕秋请 )
2023-02-11 11:58:00主席名字有趣
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2023-02-11 11:59:00胸部呢？
之前一直说不会道歉的被打脸了，这种事本来乔一下发个声明大家演戏完就好，又不是什么很难解决的事
作者: zyic 2023-02-11 12:01:00
小事啦
作者:
JcHsu (延毕仔)
2023-02-11 12:03:00中华台北迷出征成功
作者: sai334792000 (大头象) 2023-02-11 12:03:00
已道歉 可是好像没提到会不会补放 赶工中吗？喔 看到了 新的有林子伟
作者: kenro 2023-02-11 12:06:00
本来就是他们错误，是出征三小啊，中国人别一直闹
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2023-02-11 12:06:00还要人家讲才知道 不讲当作没这回事？
作者: voyhanxu 2023-02-11 12:07:00
你终究要道歉的,为何不一开始就道歉
作者: YoGlolz 2023-02-11 12:07:00
有道歉给过
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2023-02-11 12:07:00A组的图要放回来没
作者:
preacto (preacto)
2023-02-11 12:15:00结果是子伟
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-02-11 12:23:00真小
作者:
booksi1 (不可思议)
2023-02-11 12:34:00台湾赢了
作者:
GW1014 (GW)
2023-02-11 12:34:00真的是不小心吗
作者:
yostop (Y)
2023-02-11 12:37:00好啦可以了
作者: ssnpiggy (piggy) 2023-02-11 12:37:00
小事小事
作者:
herbacin (herbacin)
2023-02-11 12:41:00台湾又增加知名度了
作者:
is2586537 (æ·ºè‰å©)
2023-02-11 12:50:00好了啦
作者: kenro 2023-02-11 12:57:00
跟崩溃的讲吧，他们很不甘愿wbc竟然道歉认错
作者:
xzr (x)
2023-02-11 12:58:00有道歉就放过你
作者:
Cersei (Lannister)
2023-02-11 13:03:00太妙了！
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2023-02-11 13:07:00道歉 但是图不会改喔 哈
作者:
Cersei (Lannister)
2023-02-11 13:08:00也算是难得一见换图+道歉 及格！
作者:
xzr (x)
2023-02-11 13:18:00这样道歉有合格吗？
作者:
tibial (迎接新生活)
2023-02-11 13:20:00好啦
作者:
airaqua (在空中游泳，在水里飞)
2023-02-11 13:21:00那海报会改吗？
作者: csicrime (犯罪现场) 2023-02-11 13:24:00
有道歉有推
作者:
airaqua (在空中游泳，在水里飞)
2023-02-11 13:26:00悍创不简单
作者:
citima (citima)
2023-02-11 13:31:00给悍创一个推有道歉+改图真的出乎意料
作者: tccn66 (Keep fighting!!) 2023-02-11 13:32:00
没有apologize 相关字眼都不算
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2023-02-11 13:40:00#金小你会怕就好
作者:
fox0605 (小钧)
2023-02-11 13:53:00推推
作者:
citima (citima)
2023-02-11 14:00:00赞
作者:
aiggie (边)
2023-02-11 14:02:00小事
作者: rey0616 (Rey) 2023-02-11 14:23:00
中华台北的胜利
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2023-02-11 15:05:00感谢各方人士 总统立委的帮忙
作者:
jackyan (Silent Blues)
2023-02-11 15:12:00没有道歉，原文是用regret遗憾，悍创要不要好好翻译？
楼上没说错 用regret并不是真正层面的道歉 比较像是表达很遗憾有错误发生 然后造成球迷的不方面道歉“是台湾媒体超译的 不过我觉得这样没有不好毕竟乡民就想听道歉 台湾媒体这么一加大家都开心
To regret is not to apologize. He is just playing games to fool those who don't speak English.
作者: Ideology5566 (意识形态5566) 2023-02-11 19:45:00
至少有遗憾啦 不会是不闻不问
正确说法是他有承认这件事情是个错误，但并没有“道歉”行为
作者:
pangene (懒地照顾自己)
2023-02-11 20:12:00台湾首胜
作者:
alan047 (047)
2023-02-11 20:15:00小事没意外
作者:
moth543 (黄河之水地下水)
2023-02-11 23:07:00Ok我接受
作者:
houu (天热就是要喝啤酒啊)
2023-02-12 02:20:00好啦好啦有道歉就好