楼主:
pubdl (NHKにようこそ！)
2023-02-06 08:16:30经典赛／达比修说将准时参加日本集训 韩媒酸大谷：听到没？
联合新闻网／ 综合报导
经典赛开打在即，特别是组成强大阵容的日本队，将于17日在日本宫崎进行集训
，大联盟投手达比修有于今天受访时对外界说，他将于17日准时参加日本队集训
，不会因自己是大联盟球员而晚到，开了坏先例，但韩媒却因此酸准备要延后报
到的大谷翔平，“听到没？”
达比修有于今天在美国出席教士队粉丝活动时，对日本及美国媒体表示，他将于
17日直接前往日本国家队集训报到，他表示，他在圣地牙哥和栗山教练吃过饭后
，就对教练表达他会直接去宫崎参加集训。
达比修有说，“有很多日本球员进军大联盟，入选经典赛国家队。我不想说，因
为我是大联盟选手所以才晚去报到。”日媒表示，达比修有是不想因身分特殊而
开了不好的先例。
至于大谷已确定不会参加17日至27日在宫崎的国家队集训，将先投入天使队春训
之后，3月1日才向国家队报到。
韩媒在报导时指出，达比修有的话一体适用，酸大谷翔平不能效法前辈，准时参
加日本队集训，“前辈说的话，你听到没？”
https://udn.com/news/story/10785/6951349
作者: wolve (tough) 2023-02-06 08:17:00
可怜阿 打不赢只能嘴芝麻绿豆
作者:
acergame5 (acergame5)
2023-02-06 08:18:00无聊 有种就打爆
作者: JazMaHoJo 2023-02-06 08:35:00
别人喊烧干嘛？
作者:
pounil (IOU)
2023-02-06 08:36:00媒体讲的 要队伍承担 XDDD 乡民也很厉害
作者:
GG94783 (宣宣)
2023-02-06 08:36:00好像是天使球团要求的吼
作者: k2531596 2023-02-06 08:40:00
韩媒就是在不爽为什么达尔可以、金不行，去问教士队啊牵扯到大谷干嘛呢
作者: bmwnyy870915 (美丽的十一点到了) 2023-02-06 08:42:00
我怎么觉得是台媒想挑拨离间
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-02-06 08:42:00关你们屁事 在那叫什么
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2023-02-06 08:43:00等苏州大翻翻韩媒再说XD
作者:
ckeleaf (leaf)
2023-02-06 08:46:00达比修老将了啊！
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2023-02-06 08:50:00干韩媒屌事 大谷不爽人家也可以不参加
作者:
polanco (polanco)
2023-02-06 08:52:00原来又是野鸡翻译
作者:
s48625 (阿胜)
2023-02-06 08:52:00台媒好了啦
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2023-02-06 08:53:00韩媒强调“针对天使队”能否也能比照创造空间给大谷参加韩媒可是爱死了大谷好吗 他们快要把大谷当金孙在报导了XD连受词是天使队都看不懂 这啥垃圾韩文能力 别说有学过 丢脸
作者: mazinger 2023-02-06 08:56:00
甘韩国什么事？
作者: k2531596 2023-02-06 09:03:00
好奇原文报导的标题怎么翻
作者: Monta 2023-02-06 09:05:00
联合新闻网???想搞事???
作者:
tmwolf (鲁神)
2023-02-06 09:12:00呵呵 台媒
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2023-02-06 09:12:00
国内事务习惯用造假挑拨，现在连日韩也不放过
作者: marlonlai 2023-02-06 09:15:00
媒体制造业日常
作者:
wadeisme (Payen Daru)
2023-02-06 09:19:00好了啦 逃兵都已经回来了
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-02-06 09:21:00这翻译的差距可以当造谣了
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-02-06 09:49:00干你屁事
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-02-06 09:52:00关你们p事==
作者:
astu (睡眼惺忪)
2023-02-06 09:53:00台媒不意外
作者: shi0520 (shi0520) 2023-02-06 09:55:00
特定媒体又想带仇韩风向
作者:
mstar (Wayne Su)
2023-02-06 09:55:00某些媒体故意带风向仇韩友中
作者:
Y2797 (以和为贵)
2023-02-06 10:00:00狗媒又再黑韩目的很明显
统媒联合重工又来了 操作仇韩氛围 XD请不要叫联合报台媒 他们是中媒好吗 或是叫共媒更贴切
作者: godnessman ( ) 2023-02-06 10:05:00
这篇太夸张 就算只看Google翻译 也不可能翻得那么垃圾
当年中屎和联合报就是这样疯狂造谣带仇韩风向啊 还来啊
作者:
laking (兩層)
2023-02-06 10:30:00台湾媒体
作者: thehospital 2023-02-06 10:43:00
甘韩国媒体什么事？
作者:
tangmeme (tangmeme)
2023-02-06 10:55:00为什么是韩媒酸
共媒就共媒 联合报不配叫台媒垃圾记者写这种都不敢署名的 都写综合报导是三小
作者:
Agguy (支持台北市长 蒋万安)
2023-02-06 13:39:00三民自更烂 别来带风向
作者:
mott (关怀弱势从心开始)
2023-02-06 14:36:00三民自才可恶
作者:
jerrywin (正义中肯柯文哲)
2023-02-06 19:18:00不错唷，明天政治组报到