[分享] 日本职棒2023年12队口号

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2023-01-31 09:46:25
乐天 鹫が掴む
西武 走魂
罗德 今日をチャンスに変える。
欧力士 VVVe can do it!
软银 鹰(おう)!鹰(おう)!鹰(おう)!
火腿 新时代 FANS ARE OUR TREASURE
横滨 横浜顶戦
巨人 夺回
养乐多 さあ、行こうか!
中日 All for Victory すべては胜利のために
广岛 がががが がむしゃ
阪神 ARE
稍微解释一下,能力不好请指正
乐天的鹫掴是紧紧抓住,官方解释有抓住胜利、抓住机会、抓住先发,要有
强烈的意识。
西武的是指今年要朝机动力的队伍前进,跑起来就对了
罗德是把今天变成一个机会,一点点成长也好 一点点前进也好 要把这当成养分
,为了赢下今年球季把今天变成一个机会。
欧力士很简单 VVV就是要联盟三连霸我们做得到
火腿把去年的FANS ARE OUR TREASURE多了新时代,代表新球场新时代
横滨 “顶”点に向かって“戦”う 朝向顶点决战
巨人 把2007的拿来用
软银 喔喔喔 取谐音 因为喔发音有王的意思
养乐多 支援一下仙道彰图片
https://i.imgur.com/6a2Nzf0.jpg
还有高津监督亲手写
https://i.imgur.com/2orcrEs.jpg
监督认为这是好话,每次球员上场相互间就会这样说“来吧!我们走吧!”
充满元气他也希望让球迷感受到。
中日 英日意思都一样,把去年的拿来用
广岛 Gamusya 我武者 认真拼命勇往直前
https://vocus.cc/en-jp-self-learning/5fdcd4dcfd897800012a7ece
阪神 冈田监督刚上任说,今天我们只是在谈要优胜,但明天开始我们就
在那边了。
ARE有指优胜的意思
拆解后有 Aim Respect Empower 瞄准目标 尊敬前辈 自我充能
作者: jayhong (万宝路!我不爱你了!!)   2023-01-31 09:48:00
晕闹
作者: ENOZI (聚是一团火散是满天星)   2023-01-31 09:52:00
repect?
作者: jezzy30735 (裕卷陈)   2023-01-31 10:02:00
富邦: thank you
作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑)   2023-01-31 10:03:00
鹫=ワシ=我 不知道有没有这个"我来抓住"的含义在
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2023-01-31 10:17:00
横滨的顶战跟挑战同音
作者: VVizZ (我很穷)   2023-01-31 10:25:00
巨人:玛丽亚之壁
作者: kingjames59 (tseng)   2023-01-31 11:01:00
可以帮忙翻译我们邦邦的ALL BLUE吗
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2023-01-31 11:03:00
都很有趣耶
作者: kgkg0057 (就是87)   2023-01-31 11:12:00
all blue~ yes
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2023-01-31 11:16:00
阪神应该致敬软银:虎!虎!虎!但米国人可能会抗议~
作者: MONKEYGO (超级喜欢川崎宗则)   2023-01-31 11:16:00
大饼的字好漂亮
作者: Roset (ROSET)   2023-01-31 11:40:00
XD
作者: CrossroadMEI (江岛十路)   2023-01-31 12:09:00
中日跟去年一样?也太混了吧
作者: jyunwei (jyunwei)   2023-01-31 12:32:00
夺回不是La New用过,还变成长销口号
作者: Nobodyesi (狂咲)   2023-01-31 12:40:00
阪神:阿哩?
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2023-01-31 16:36:00
中日跟巨人太混了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com