从寒冷北方到温暖迈阿密─谈马林鱼换Luis Arraez的代价
城墙·Yahoo奇摩运动专栏作家
2023年1月24日 周二 上午11:49
https://ynews.page.link/G6oiX
MLB美国职棒大联盟近期的交易案，当属明尼苏达双城与迈阿密马林鱼的交易最吸睛，因
为牵涉到2022年球季的新科美联打击王，在双方包裹中，双城付出Luis Arraez，向马林
鱼换来右投Pablo López，附带2位目前还在低阶的小联盟潜力新秀。
去年年底双城就被传出想卖Arraez且对马林鱼2位投手（López、Jesús Luzardo）感兴
趣的消息，几经协商与讨论后终于成交，这是继之前的Sergio Romo交易案后，两队再度
“野手换投手”的“各取所需”。
Arraez有多好？双城的回报又如何
首先检视Arraez的价值：今年是他的26岁球季，要直到2026年才会成为自由球员，比
Lopez年轻1岁，控制期也多1年，这普遍被认为马林鱼需要“贴配菜”的原因。
Arraez生涯至今4个球季，仅2021年的0.294未满3成打击率，累积389场出赛，共14轰、三
围0.314／0.374／0.410（OPS+ 120），保送数还比三振多，上季首度入选明星赛、拿下
银棒奖、打击率居美联之冠，是违逆联盟主流趋势的“极致短枪安打”风格，个性积极、
拼劲十足。缺点之一是面对左投的成绩和右投有明显落差（生涯对左投OPS 0.670，对右
投则是0.818），双城选择“卖在高点”，换来更需要的轮值人选。
Lopez去年达成生涯500局里程碑，局数也创生涯单季新高（去年双城没有投手达150局，
而Lopez就投了180局），虽然帐面数据和他的2021年成绩相比退步不少，但双城主场对投
手有利，预计能反弹并成为双城第二、三号先发，靠拿手武器变速球解决难缠对手。
双城取得的2位新秀是19岁游击手José Salas和17岁外野手Byron Chourio，其中Salas去
年在1A、高阶1A合计33次盗垒成功、仅1次盗垒失败，根据球探报告评估，打击项也有平
均，被列进百大新秀，模板近似Rougned Odor或Andres Gimenez，未来值得期待。
Chourio去年在多明尼加夏联缴出0.344的高打击率，长打则尚待时间磨练。
马林鱼的考量与风险
马林鱼球团向来培养投手的能力不错，惟少掉Lopez后，局数需要由其他人顶上，毕竟他
上季先发32场，和阵中王牌Sandy Alcantara并列最多，吃下的局数亦是阵中第2，诚然
Trevor Rogers、Luzardo、Edward Cabrera、Braxton Garrett皆是可用之兵，但对于伤
兵潮的风险承受度便下降。
再来则是Arraez的衰退风险，尽管他还年轻、且是“技巧派”打者，选球好、不易挥空、
能有效击出平飞球，不过击球强劲率不高、跑垒速度慢，面对纽约大都会、亚特兰大勇士
一字排开的强投阵，能否维持去年高档，值得怀疑。守备方面虽能站不同位置，但却是“
样样通、样样不精”，缺乏守备功能性（大多守一垒和担任DH，二垒、三垒的守备范围偏
小，进阶数据并不出色），且膝盖伤病史是潜在隐忧，Arraez的到来预计使Jazz
Chisholm Jr.移防，他的适应情形左右整体阵型安排，即便补强了Arraez，马林鱼在强敌
环伺的国联东区，要杀出重围还是困难重重。
最后则是薪资，Lopez在2022年的薪水是245万，比Arraez（212.5万）还贵，而Lopez这季
的薪水是545万，但Arraez尚未尘埃落定，有可能需要打薪资仲裁（双城球团开500万，未
被接受），若Arraez最后敲定的薪水超过Lopez，代表马林鱼球团并未在这笔交易中达到
“省钱”的作用。若送出的2名新秀最后在双城开花结果站稳一席之地，马林鱼很可能是
亏的那方。
https://ynews.page.link/G6oiX