https://news.yahoo.co.jp/articles/a66c6f98e3f93854e7afa842c7e451e352fc639e
导播请先下歌
https://www.youtube.com/watch?v=DYiwxjFb_-Q
我不要再为全垒打变得患得患失
让所有简单的事 都变成复杂的挣扎
软银内野手理查宣示将会真正觉醒！从年初一开始就跟师傅山川穗高在福冈
自主训练，之后再回到故乡冲绳自主训练，一直不停的拼命练习挥棒。
“我的心里常常就只有不安，但今年的主轴就是勇敢向前冲。”
每天至少三个小时的打击练习，穿着汗湿的T恤发出清亮的响音。
今年迈入职棒第六年的他要收起悔恨的心毫不迟疑的去做。
“去年真的想太多，今年要作回我自己。”
导播请继续下歌
https://www.youtube.com/watch?v=fVtmLnmkrp4
去年球季被期待成绩有飞跃式的成长，最后缴出三轰 打击率0.159。在三垒先发
位置争夺战上最后没有被排入开幕战先发，整年反反复复的在一二军间如坐电梯般
上上下下，一直陷入打击低迷的状态。季末被派往波多黎各的冬季联盟也陷入身体
健康状况不佳的烦恼中。
为了让自己不再迷惘于打击，他参考了曾经打过西武欧力士软银生涯357轰的洋砲
亚历士卡布雷拉在打击前的伸展背部的准备动作，就为了在打击区时可以放松心情。
“不要想飞得多远，无论如何要先提高打到的机率”
在自主训练时山川建议他把球往中间方向打。
“今年不管谁说了什么我都会好好的去把他做好。”
理查甚至还瘦了10公斤表达决心。