虎父无犬子─Travis Shaw与他的终结者老爸
城墙·Yahoo奇摩运动专栏作家
2023年1月19日 周四 上午11:16
http://bit.ly/3CYe2M6
两度单季30轰的内野手Travis Shaw，近日以32岁之龄宣布退休，结束8年的MLB美国职棒
大联盟生涯（2015-2022），留下733场出赛、114轰、OPS+ 99的成绩单，他在社群媒体发
文表示：“过去8年，我很幸运能实现儿时在大联盟打球的梦想，而梦想在今天画下了句
点。12年前透过选秀进入职棒时，我完全无法想像棒球给予我的一切，这些回忆永生难忘
。在这个过程中带给我影响的每个人，我将永远感激你们。”
Shaw高中毕业时就曾被波士顿红袜指名（2008年第32轮），升上大学后各数据在联赛中名
列前茅，2011年再缘牵红袜（第9轮），回顾该年和他同一轮的所有球员中，一共只有9位
球员能登上大联盟，Shaw是其中WAR最高的（居次的是投手Ross Stripling）。
Shaw选秀过后的第一个完整球季便在高阶1A、2A合计19发全垒打，附带12次盗垒成功，
OPS超过0.9，成为农场备受瞩目的新星之一，2015年获得大联盟门票后表现不俗，65场出
赛就有13轰演出，隔年更顶上Pablo Sandoval受伤后腾出的三垒空缺，一跃为主力，不过
年底被当作交易筹码，与Mauricio Dubon、Josh Pennington、Yeison Coca 被交易到密
尔瓦基酿酒人队（红袜换回投手Tyler Thornburg）。
酿酒人时期的Shaw迎来生涯巅峰，2017-2018年共296场出赛，狂敲63轰、187分打点，17
次盗垒尝试更只失败2次，OPS+ 120，是酿酒人中心打线不可或缺的要角。尽管仅效力短
短3个多年头，目前还能位于队史全垒打榜第26名，实属不易。
短暂的高潮过后等待着Shaw的是低迷，下放小联盟调整、被多伦多蓝鸟捡去试手气、回锅
酿酒人和红袜，可惜都无法重现昔日荣景，去年球季在大联盟仅19打席，除了安打挂零、
也吞了多达7次三振，显然已力不从心，选择高挂球衣、前往人生下一篇章。
不说球迷可能不知道，Shaw有个曾入选明星赛2次的投手父亲─Jeff Shaw，大联盟生涯也
相当精采。
“老萧”是1986年选秀状元（在他后面一位的是名将Moises Alou），陆续效力克利夫兰
印地安人（现改名守护者）、蒙特娄博览会（华盛顿国民前身）、芝加哥白袜、辛辛那提
红人、洛杉矶道奇等队，是同期顶尖的牛棚投手之一，也曾涉入Paul Konerko交易案。
Jeff Shaw于1997年以42次救援成功拿下国联救援王，防御率仅2.38，压制力超群，1998
年球季结束后与道奇签下3年1500万的延长合约，薪资缔造当时救援投手纪录，2001年球
季勇夺43次救援成功（个人生涯单季次高）却急流勇退，令人印象深刻。
Jeff Shaw生涯累积203次救援成功，名列史上第52名。有趣的是，Travis Shaw诞生于
1990年4月16日，而Jeff Shaw正是在两个星期后盼到大联盟初登板，换句话说，“萧二世
”完整参与了父亲的大联盟生涯，难能可贵。
棒球界出现过不少父子档，但两人都能攀上大联盟并长年生存，这可不简单，其中一位进
帐200次救援成功、其中一位击出超过100轰，“Shaw父子”携手共谱的成就别具意义。
注：Shaw退休后，现役大联盟只剩下另一位“Shaw”─35岁投手Bryan Shaw，他上季效力
克里夫兰守护者，登板60场，拿下6胜2败5中继1救援，防御率5.40。
http://bit.ly/3CYe2M6