现役大联盟球员Trevor May在youtube的最新影片
是分享身为大联盟球员会有的22个福利
以下破翻译稍微列表出May分享的22项
想知道更详细可以看影片~
有中文字幕 ! (但自动翻译翻的有点烂XD)
https://youtu.be/cbHGgjJp6ng
总共分成两个部分
第一部分:在大联盟26人名单上就会获得的福利
1. First Class travel 飞机头等舱
2. Massage 按摩可以报帐
3. Chartered Flights 球队包机
4. Chef 球队专属的主厨 提供免费三餐
5. Nap room 可以小睡的房间
6. Recovery stuff 恢复设备(例:三温暖/高压氧舱)
7. Supplements 营养品
8. Water and Snacks 可以带回家的瓶装水跟各种零食 (May形容真的什么都有像是小七一
样XD)
9. Car shipping 免费的运送车服务 但只有一次
10. Hotel 至少四星级的饭店
11. Tickets 每场都有固定配额的票
12. Player Card 不是收集的球员卡是一张像工作证的东西
https://i.imgur.com/cxUBAMx.jpg
13. 401K 这段有点听不太懂 再请熟悉的人补充
*感谢a大补充 这边的410K是美国的退休金制度!
14. Playoff share 季后赛分润 投票决定每个人拿多少
15. Pre-arb pool 仲裁前球员奖金池
第二部分是根据service time的累积会有的福利
只要在40人名单上就算 一年总共有183天
16. 第一天 纪念价值大于实质意义
17. 第43天 (刚好是1/4个赛季)可以加入退休金计画 根据累积的时间决定退休金的多寡
18. 第三年 Arbitration 仲裁
19. 第四年 可正式加入大联盟的医疗保险 退休后可以继续使用
20. 第六年 Free agency 自由球员
21. 第八年 Gold Card 终身有效的金卡
https://i.imgur.com/daRsfgD.jpg
可以随便走进一家球场拿出金卡 就可以得到免费两张票(季后赛除外)
22. 第十年 Full Pension 完整的退休金 一年220K
心得:
金卡太酷炫了~~~