PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
[问题] 怎样用英文讲(败战处理)和败战处理投手?
楼主:
kokoko0707
(攻城师)
2023-01-13 12:26:50
我想和些外国朋友讨论棒球
但我英文不是很好
想请问有(败战处理投手)的英文名词吗?
比如说He is a (败战处理投手)
还有怎样英文形容教练在做(败战处理)
比数1:10 教练换某人上来
我酸:Torry教练在做(败战处理)了...
英文不是很好,我知道英文不能直译,因为老外不懂
想请问以上两个败战处理要怎样形容? 老外才能心神领会?
中文酸在做败战处理、败战处理投手简短又能心神领会
不知道怎样用英文形容让老外心神领会
作者:
kevinduh4
(ㄉㄐ)
2023-01-13 12:27:00
loser
作者:
abc12812
2023-01-13 12:27:00
mop up pitcher
作者:
opkl13006
(芽哥)
2023-01-13 12:27:00
一律念IKEA
作者:
ingenii
(catch22)
2023-01-13 12:29:00
查棒球维基就有了= =
作者:
Makimywife
(Maki我老婆)
2023-01-13 12:29:00
inningseaterinnings eater
作者:
charlie01
2023-01-13 12:30:00
五楼正解 就是吃局数仔另外现在也很常看到加上low-leverage 这个形容 因为现在上场是高张力还是低张力情况都有定义和记录了
作者:
hohohohohoka
(hohohohohoka)
2023-01-13 12:32:00
吃局数仔也是很重要的 看起来也比败战处理正面点
作者:
qpb852qpb742
(Online)
2023-01-13 12:32:00
LRP 的L 是lose 的L
作者:
charlie01
2023-01-13 12:33:00
然后如果是文中说的要直接跟朋友描述 你也可以说他是“牛棚末端的投手”
作者:
SKC
(挑把好剑闯江湖去)
2023-01-13 12:34:00
可是5F棒球维基也解释为工作马啊
作者:
abc12812
2023-01-13 12:34:00
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_reliever
he is often called the "mop up man" or "mop-up pitchand is often called by managers to pitch in games wwhere there is a abundant run margin
作者:
charlie01
2023-01-13 12:36:00
酸教练在败战处理你就直接说他已经放弃比赛就好了
作者:
P0PPY
(爬)
2023-01-13 12:37:00
IKEA
作者:
yellowmoon
(yellowmoon)
2023-01-13 12:39:00
大学长的英文呢?
作者:
iwinlottery
(我民乐透头彩)
2023-01-13 12:40:00
比败处正面多了
作者:
suweilen
(黄色)
2023-01-13 12:46:00
大学长 super senior 大学弟 super junior
作者:
BusterPosey
(Barca!Giants!Rafa!)
2023-01-13 12:51:00
mop up
作者:
yihzin
(喜见达好好吃)
2023-01-13 12:58:00
笑死英文不好还想酸人
作者:
iean900408
(Yerinchih)
2023-01-13 13:04:00
大学弟笑死
作者:
Yan963
(Ryan)
2023-01-13 13:07:00
Kao68 Lin9
作者:
ShW678
(云一郎)
2023-01-13 13:35:00
Kao kuo-chin Lin yi-chuan
作者:
AAaaron
(....)
2023-01-13 13:41:00
lose dealer
作者:
rs6000
(正义的胖虎)
2023-01-13 13:44:00
只能给2
作者:
MrNeverDie
(CCR_Zonda)
2023-01-13 18:51:00
推 suweilen: 大学长 super senior 大学弟 super juni-or 笑死
继续阅读
Re: [讨论] 谁没进36人名单最可惜?
zzz122eee
[情报] 洋基Jonathan Loaisiga加入WBC尼加拉瓜
zxc906383
[讨论] 今年的阵容跟2017WBC哪个强?
ericisfish
[新闻] 经典赛/林子伟等8旅外入选 中华36人集训
micheal59
Re: [讨论] 台湾球迷是不是不太习惯老将被大减薪?
VVizZ
Re: [讨论] 台湾球迷是不是不太习惯老将被大减薪?
kim
[分享] 今年季末打算旅美的日职投手
AisinGioro
[分享] 关怀杯小朋友想对球员说的话
BryceChang
[情报] Starling Marte反驳他将因伤退出WBC
zxc906383
[讨论] 谁没进36人名单最可惜?
ZaneTrout
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com