1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》大都会又有动作！ 将水土不服的明星捕手卖给金莺
3. 新闻内容：
2022/12/22 12:38
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2022/12/22/phpQeb21V.jpg
麦肯。（资料照，法新社）
〔体育中心／综合报导〕大都会在先前签下前酿酒人明星左打捕手纳瓦耶兹（Omar
Narvaez）后，于今天将麦肯（James McCann）连同现金一起交易给金莺队，额外换取一
位待指名球员。
综合外电消息指出，麦肯还剩下2年2400万美元合约，大都会将会负担1900万美元，等于
金莺仅用1年250万就换到一位能用2年的二号捕手。而大联盟官网记者费恩斯坦（Mark
Feinsand）指出，大都会从金莺手上拿到的预计不会是有头有脸的农场新秀，且虽然大都
会还要付给麦肯1900万美元，只不过在豪华税门槛与税收影响下，大都会在这笔交易还是
省下了800万美元。
麦肯到金莺将能辅佐本季上大联盟就表现杰出的大物捕手拉契曼（Adley Rutschman），
名记者罗森索（Ken Rosenthal）表示，金莺视麦肯为球队的二号捕手，或者在对上左投
时的指定打击，甚至偶尔让他担任一垒手，理由是金莺认为麦肯本季的打击表现可能是因
为运气不佳所致。
本季麦肯的预期打击率为2成40，预期长打率为4成14，而他实际的打击率为1成95，长打
率为2成82。麦肯生涯年是2019年在白袜时，当年他一共敲出18发全垒打、26支二垒安打
，打击率2成73，标准化攻击指数（OPS+）为108。2020年麦肯在缩水赛季31场出赛也打出
高达143的标准化攻击指数，隔年便与大都会签下4年4000万美元合约。
不过麦肯在来到大都会后表现不佳，首年出赛121场，打击率从2020年的2成89下降到2成
32，标准化攻击指数也只剩下76，今年更惨，麦肯仅出赛61场，打击率掉到生涯新低的1
成95，仅有3轰也是自2014年新人年的次低，但2014年麦肯只打9场比赛没有开轰。
大都会新赛季预计将由纳瓦耶兹、尼多（Tomas Nido）与年仅21岁的大物阿瓦雷兹（
Francisco Alvarez）负担更多的捕手局数，也代表阿瓦雷兹将会有更多的发挥空间。
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4162233
5. 备注：