[新闻] 千贺滉大将成功的3因素 英文自介获大联

楼主: ruka660101 (ruka)   2022-12-20 11:05:39
千贺滉大将成功的3因素 英文自介获大联盟官方高评价
记者王真鱼/综合报导
大都会今天为日籍投手千贺滉大举办加盟记者会,大联盟官网在头条新闻的标题写下:“
千贺与大都会球团的契合度无须翻译。”并给出他将会成功的3个理由。
千贺滉大从育成到挑战大联盟,与大都会签5年7500万美元合约,相当于23亿台币,写下
史上日籍球员赴美最大约。
日媒报导指出,从今日的加盟记者会来看,千贺滉大为自己留下好印象,“在美国最大的
媒体市场取得成功。”
日媒进一步点出3大成功理由,首先是“气质”,千贺滉大是育成出身,“摆脱困境的能
力反映个性”。再来是成绩,“他连续4年在日本一系列赛担任首战先发投手。”最后一
点是用英文自我介绍。
在媒体报导最严厉的纽约,千贺滉大以英文自我介绍,获得很高的评价。一名熟悉千贺的
相关人士表示,“这显现他是相当外向的人,将在美国最大的媒体市场取得成功。”
千贺滉大选了34号,以英文和大家打招呼,直呼很开心来“到大苹果”加入这么棒的一支
球队,“大都会加油!”他随即透过翻译表示,前辈达比修有建议,旅美最重要是想办法
学好英文。
https://sports.ettoday.net/news/2404751
作者: cena0605 (姜西拿)   2022-12-20 11:06:00
英文好不好果然是站稳的关键
作者: yuetsu (Super White)   2022-12-20 11:12:00
This is a pen.
作者: yi1989 (养肝千日用在以后)   2022-12-20 11:22:00
先知赖功德
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2022-12-20 11:24:00
反观陈金锋
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★)   2022-12-20 11:30:00
半天:看吧 就说英文不好很吃亏
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2022-12-20 11:31:00
胡智为旅美时也有劝学弟邓恺威学英文
作者: strams   2022-12-20 11:32:00
史上日籍球员赴美最大约??那田中将大是第几大?
作者: polanco (polanco)   2022-12-20 11:33:00
今年都有一个日本野手签更大张了
作者: Pigsinthe (猪爱酒)   2022-12-20 11:35:00
反观一朗?
作者: mschien8295 (mschien8295)   2022-12-20 11:37:00
一朗英文很好啊,只是公开场合还是用翻译
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九)   2022-12-20 11:56:00
英文 跟 气质 世界怎么跟得上台湾
作者: Puye (PUYE)   2022-12-20 11:56:00
原来是对的
作者: double5915   2022-12-20 11:59:00
还是想回反串的,很多中南美洲的也只会西语不会英文的
作者: n613011 (石头)   2022-12-20 12:00:00
功德院长先知
作者: n61208 (Kershaw)   2022-12-20 12:11:00
野茂英雄当初英文怎么样
作者: strams   2022-12-20 12:11:00
回double...但西语族群够大,只会西文就够交流了美国拉丁裔都快超过黑人族群了不对是已经超过了...6000万人
作者: gogoto990 (超级喜欢陈俊秀)   2022-12-20 12:17:00
I don’t card
作者: Alvarez   2022-12-20 12:19:00
真鱼想讲的是FA赴美最大约啦 也表示比起其它日职大咖千贺被球团多凹一两年 FA才能走的意思
作者: satousei (呪縛からの解放)   2022-12-20 12:44:00
亏爆的约是在成功个屁
作者: cool34 (酷的34)   2022-12-20 12:45:00
赖副我错了...在这边跟你道歉
作者: damingli90 (damingli90)   2022-12-20 12:51:00
所以大王肯定是日文不够好的原因
作者: tommy123310 (tommy)   2022-12-20 12:53:00
你会讲西语 那我想也不会有人逼你学英文
作者: WoYaoDa (星のカービィ)   2022-12-20 13:00:00
千贺这叫亏爆 那吉田的怎办
作者: Stevenchow (史提芬周)   2022-12-20 13:01:00
要业配TutorABC了吗
作者: WasJohnWall (大白鲨天道)   2022-12-20 13:25:00
今年市场千贺拿这张算小的了
作者: Lebrono (倚奇)   2022-12-20 13:50:00
那吉田正尚是?
作者: hcastray (H.C.Astray)   2022-12-20 15:17:00
功德真的先知
作者: siyow (siyow)   2022-12-20 18:30:00
在美国棒球界,英文或西文好,对选手的发展一定是有帮助的,比较容易与教练和队友沟通
作者: sHakZit75 (GT)   2022-12-20 19:43:00
本来就说英文要学好了
作者: pchunters (POWER)   2022-12-20 20:42:00
I am gappy desu.happy
作者: duo131 (比克大魔王)   2022-12-21 01:33:00
美国路标跟服务很多都有西班牙文没中文~西班牙第二语言了只会西语当然没差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com