https://reurl.cc/OE5N0A
养乐多燕子队内野手川端慎吾(35岁)12/2在东京的球团办公室内完成契约更改，
年薪从5000万円砍半至2500万円，减幅50%(推定)。
本赛季川端出赛52场，打击率.175。
去年他出赛91场，打击率.372，这个赛季却没有达成理想的成绩，
川端透露自己的感受:“这是一个非常艰难和令人沮丧的赛季。”
去年秋天川端右大腿出现撕裂伤，这个情况一度有好转，但今年一月又复发了。
他无法在今年赛季开始前及时痊愈上场，
回想起来“从赛季开始就无法打球是一个很大的打击。”
展望下个赛季，“我今年的赛季令人失望，所以我想疯狂训练，
尽可能接近去年的身手。”川端将努力训练，以期明年的大复活。