守护者华裔新秀新人王排第3 骄傲短枪能生存
美联新人王票选结果毫无悬念，奖落水手队罗德里奎兹（Julio Rodríguez），守护者队华
裔新秀史蒂文．关（Steven Kwan）知道入围就是肯定，尤其身为短枪型打者，面对大联盟
的炮火连天，“球季刚开打时，我没想过自己可以扛下如此重要的角色。”
史蒂文．关从进入开季名单开始就是惊奇，但他很快就用超高击球率吸引视线，生涯起步的
前116球0挥空为大联盟空前纪录。度过5月的短暂低潮后重新振翅，最终全季以2成98打击率
、3成73上垒率，敲出168安、跑回89分都是美联新人最多，被三振率仅9.4%为大联盟第2低
，出色的守备已先帮他赢回外野手金手套。
守护者队史前一次产出新人王已是1990年阿洛玛（Sandy Alomar Jr.），史蒂文．关进入票
选前3，已是队史久违无人办到的成就，但他也知道陪榜机率高，今天在MLB Network节目放
榜前的访问就说了入围就是肯定。
“能够进入决选名单已是巨大荣耀。”史蒂文．关表示，能与另外两位对手一起被放在新人
王的讨论中，已经备感荣幸，回顾今年整季的辛勤，如今已经觉得获得回报。
他也提到在小联盟打拼期间，一直都知道大联盟对力量的重视，“砲瓦很性感、全垒打很性
感，我有一点点力量，但无法和其他人相比，我必须贯策我的比赛策略、坚定我能做的，不
能因此受挫。”看待今年打出的这纸成绩单，他说：“这让我更有信心自己可以成为这样的
打者。”
https://udn.com/news/story/6999/6765664