600亿新球场不符规定争议 日媒:有球队不满火腿的“大联盟风格”
〔体育中心/综合报导〕日本火腿斥资600亿日圆打造的新球场“ES CON FIELD HOKKAIDO”
,预计明年3月正式启用,如今却出现本垒板到后方观众席看台的距离低于标准,这让其他
球团感到不满。
根据日本职棒的“公认野球规则”中,球场本垒板到后方护网侧的距离,需要有60英呎(约
18公尺)以上的距离,但这座新球场的距离仅15公尺,被认为不符合规定。
日职的“公认野球规则”是从美国版翻译而来,在原文的美国棒球规则中,这个界外区距离
只是建议,而非翻译成日文后的“必须”。
日媒《日刊现代》指出,一名棒球人OB表示,新球场已经完成约95%,即使想增加界外区距
离,也赶不上明年3月的开幕,其他11支球队也知道这点。
“当天7日的实行委员会上,日本火腿球团的立场是,‘大联盟不符合界外区规定的球场是
常有的事情,反而是规则很奇怪’。对此,有相关人士说,这根本是火上加油。”这名OB说
道,“一名央联高层就说,‘有些球队对于火腿总是把大联盟风格推向最前头感到厌恶’。
”
根据日媒《每日新闻》指出,近年大联盟球场的设计都重视临场感,日本火腿这座新球场是
由美国德州一家国际建筑公司“HKS”所设计,这间公司设计的棒球场包含游骑兵新主场全
球人寿球场(Globe Life Field),该球场是在2020年5月启用,从本垒板到后方护网侧的
距离为42英呎(约13公尺)。此外,大联盟还有许多在该距离不到60英呎的球场。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4122385