https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1205614
中信兄弟全年得分小胜乐天桃猿 平野惠一不夸赞安打
记者萧保祥／台中北屯报导
台湾中华职棒中信兄弟2022年从日本找来平野惠一担任打击教练兼任野手统筹教练，象队
夺下半季冠军问鼎连霸，台湾大赛获得3连胜，9日台中洲际球场赛前受访，平野惠一透露
一些指导观念，两度表示是企业机密、无法透露。
中信兄弟今年得分556小胜乐天桃猿554分，这是自从2016年以来，象队最近6年来首次得
分成为联盟首位，即便中信的团队安打、全垒打与打点都不是最多。
21岁岳政华
邓乐慈协助翻译，媒体问到21岁外野手岳政华从9棒拉到1棒的过程，岳政华等新秀在季中
接受平野惠一的截击等不同训练，即便岳政华拉到1棒做开路角色，岳政华并没有拿短球
棒。
平野惠一说，“他（岳政华）是一个成长非常多的选手，1棒工作做得很好，技术面的东
西，这是秘密，表现超出我的期待，选手本身的向上心很强烈。”
想起今年与岳政华初见面时，平野惠一就告诉这名菜鸟“有一天我会让你成为好打者”，
总教练林威助也请托“麻烦你，让岳政华成为好的打者”，平野惠一想起在球季中也曾说
教，“再继续这样，你可以应对二军投手，一军的话，你是打不出成绩。”
平野惠一认为，打击教练非常辛苦，打击率3成就算好，等于有7成都是失败的，“失败会
变得非常显眼，尤其今年球又不弹……”团队成绩有起来，他感到很开心。
岳政华本季出赛79场击出68支安打、包括5轰，攻击指数.755，让中信兄弟的战力有更多
选项。
破坏性的出局数
问到今年得分小胜乐天桃猿时，这确实是平野惠一今年的主要任务之一。
平野惠一说，Rakuten打击是真的很好，有很多值得参考东西，林威助找他来时候，目标
是“打线创造不会输给乐天的打线”，思考着如何组织这样打线而到台湾。
“用很多安打得分是困难的事情，灌输大家观念，棒球不是想要赢，是要想不能输，安打
以外，你还能做什么事情？详细内容，是企业机密。”平野惠一表示虽然不知道其他人是
怎么想，他是一直看着中信兄弟的教练，他有自信这支球队是台湾职棒最聪明打球的球队
。
平野惠一说，为了要让选手了解“不要输的技术”，培养观念也是花一点时间，持续下去
的选手，有看到爆发性的成长，不只是个人，也希望团队都能拉上来，1、2年球队要建立
起来是不够的，希望在他有限的时间内，教给大家什么是不会输的棒球技术。
“我不会特别夸赞选手打安打，找出没有安打、可以称赞的东西，破坏性的出局数、延续
攻势的出局数，这样去称赞选手。”
平野惠一说，打者一定是追求10支10，当然对手不会容易让你达成，“这支球队目前是没
有在看打几支安打，强烈灌输这观念。”
日前曾在受访表示遭到球迷骂，平野惠一表示教练被球迷骂是很正常的事情，在日本也是
如此，教练是为了球员，球员是为了球迷在努力，中间关系是不太一样的，“如果太在意
球迷想法，反而无法看到选手问题，这是很重要的，我的责任是把选手照顾好，让选手去
好好回馈球迷。”
平野惠一说，“所以说，如果选手做不好，是我的责任；如果选手打得好、有成绩，这是
选手的努力。”随后他开玩笑说教练是“很讨厌的工作、大屎缺”。
Rakuten的攻击以“暴力猿”著称，中信兄弟10年来只有2次年度得分超过桃猿，2016年是
从外部补强林智胜，2022年则有不同意涵。