https://www.nikkansports.com/baseball/news/202211010000892.html
10/31（周一），社会人选手权大赛进行到第二天。
东京瓦斯4:2淘汰大阪瓦斯，
分属两队的广岛第三指名益田武尚和第五指名河野佳都有上场投球，
东京瓦斯的益田九上关门被打三支安打失一分，还是守住领先，
大阪瓦斯的河野第五局登板投完比赛，
3.1局2安打、4三振，队友失误失一分（无责失）。
但河野在赛后的发言，却让人怀疑他可能拒绝加入广岛。
现年21岁的他出身于兵库，毕业于广陵高，
他在周一赛后表示，他的目标是前段轮次指名，
但今年在棒球场外的状况不好，成果大失所望。
他确信明年肯定会比今年更好，当然还是想打职棒，
但今后动向如何，还要跟大阪瓦斯母公司慎重讨论。
广岛球团尚未确认河野本人的意向。
球团干部对河野的发言表示不知情，但也不担心，
预计很快就要举行指名选手的欢迎会。
作者:
Yan963 (Ryan)
2021-11-02 12:07:00浪
作者:
xhakiboo (xhakiboo)
2021-11-02 12:07:00楼下空气
作者:
polanco (polanco)
2022-11-02 12:09:00费
上一次被指名者因为轮次过低拒绝入团，应该是2016年
作者:
cloud0121 (哇系soso的克劳德~~)
2022-11-02 12:11:00前后段指名签约金和薪水都会有差阿
火腿指名高中左投山口裕次郎（履正社），他后来去了JR东日本打社会人
作者:
gify0712 (absol)
2022-11-02 12:12:00广岛最近鸟事好像不少
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-02 12:16:00社会人拒绝是要再二年？
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2022-11-02 12:18:00社
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-02 12:22:005指算能用的顺位 一般应该不会考虑留社会人
作者:
chuegou (chuegou)
2022-11-02 12:27:00>>今年在棒球场外的状况不好这段是什么意思
作者:
ckeleaf (leaf)
2022-11-02 12:28:00有报导说原本是一指候补，因为状况不好掉到下位，才21岁想再拼上位指名
野球以外の部分で调子を崩してしまったので悔しい。这段要怎翻译比较恰当
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2022-11-02 12:31:00
泰安：我懂
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-02 12:34:00上位可以先拿1亿5 ,和晚一点被丢
野球以外的部分是说他身体出状况吧 看其他报导说他都市对抗前咽喉发炎发烧一个月没练球
这样的话是被健康所累影响表现，造成选秀顺位不够高可是他这次拒绝入团的话，两年后才能再报选秀吗？
春天时还是一指后补 因健康因素不甘心吧 社会人我记得是一年后就可以了？而且他是高卒社会人才21岁 今年拒否也不算太亏
那就看广岛球团能不能用地元情感动之以情了，不然就河野明年再来挑战前段
社会人获得职棒选秀资格之后年年都可被选啊 而且不用报名自动纳入选秀池中
作者:
sesd (囧)
2022-11-02 13:12:00小年都第5顺位了 遇到大年不就GG 真敢拼轮
作者:
grende (チャチャの主様)
2022-11-02 13:18:00高中大学才是报名 社会人就转职可能会比较待遇
作者:
CHRush (阿水)
2022-11-02 13:38:00大阪瓦斯算是社会人福利很好的
楼主写广陵高出身是没错 少补了一个他真正出身地是在兵库县加古川市，基本上就是关西地区人 大阪瓦斯是相当好的社会人球队 原本在去年都抗超好，今年状况太差 从上位→5位 可能冲击太大 如明年再投入选秀 就是与高校同学年的候补再次竞争窄门
感谢fuj大补充，这样一来脉络就更清楚了～我误以为他是广岛出身了，在此也更正内文