https://news.yahoo.co.jp/articles/b935e352a2fe6308ed193b1cd8e6cd3315890358?s=0
4
在中日龙队待了17季的外野手平田良介决定退团，寻求至其他球团表现的机会。
高中出身名门大阪桐荫的平田今年34岁，于2005选秀以高校生一指加盟中日龙。2007年日
本一G5决胜战他先发打下全场唯一一分，帮助球队击败火腿拿下睽违53年的日本一。2011
年起平田成为球队外野主力，并于2015、18两度入选明星赛、拿下15年央联外野最佳九人
、18年央联外野金手套。并入选2015 P12、2017 WBC日本武士队。
平田近年因状态下滑与伤病所苦，出赛场次大幅减少。上季平田因身体出现异状而被诊断
出患有狭心症，暂停棒球活动治疗有所改善后，今年一月他提前自主训练以求东山再起。
不过本季他多以代打出赛，没有获得太多机会，出赛51场仅有75打席，缴出打率2成、1轰
、10打点的成绩。在被告知下季已不在未来球队规划后，平田决定离开效力17季的中日，
寻求继续职业生涯的机会。