[新闻] 来台首度单场3安 谷德温:假以时日表现

楼主: iam168888888 (射精)   2022-09-28 22:59:41
来台首度单场3安 谷德温:假以时日表现给大家看
味全龙洋砲谷德温(Brian Goodwin)今天来台后单场3支安打,他表示,之前结果不尽人
意,自己希望打得更好,假以时日会有好表现给大家看。
谷德温之前只有4支安打,连3场无安打后,他在今天担任6棒左外野手,1局下敲出左外野
一垒安打,有1打点;4局下再打出安打,但盗垒出局。8局下2出局打出右外野一垒安打。
总教练叶君璋表示,谷德温来台湾之前没有比赛,有慢慢变好,不是需要时间、需要安打
而已, 感觉就会出来。
谷德温表示,现在身体健康,积极适应联盟及比赛张力,都照着好的方向去走,结果不尽
人意,自己希望打得更好,只能准备更好,在身体及心里上用最好状态迎接比赛,把自己
的工作做好,结果好不好最后会有比较好的结果。
“大家对成绩会有不同解读,”谷德温表示,他要做的是靠持之以恒的练习跟场上表现,
习惯比赛张力,这也是职棒赛季更重要一环,快速达到比赛效果,假以时日会有好表现给
大家看。
来到台湾之后,谷德温很少有直球可以打,“在这里备受尊敬,大家不敢用直球跟我对决
,但比赛并非单纯直球或变化球,要找到自己的出路。”他说。
谷德温表示,来台湾是带着尊敬心情迎接不同挑战,自己有打过大联盟,不觉得要用概括
性去比赛不同联盟,重要是准备好去面对比赛。就会有结果,也可以好好睡觉休息,不会
有遗憾,尽自己所能去帮助球队。
https://reurl.cc/jGZ8ZL
作者: uee1025 (superguy)   2022-09-28 23:00:00
中文真好
作者: star880613 (板橋金城武)   2022-09-28 23:00:00
谷宝中文真好
作者: chuegou (chuegou)   2022-09-28 23:01:00
中文真好 讲话文诌诌的
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2022-09-28 23:01:00
原来是太久没打实战了?
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2022-09-28 23:02:00
中文真好
作者: aikensh5566 (5566得第一)   2022-09-28 23:02:00
中文学真快
作者: TrueTears (真实之泪)   2022-09-28 23:05:00
老外成语用得挺好的
作者: cjo76223 (眼镜仔)   2022-09-28 23:06:00
来台打工度假学语言
作者: mokia918 (mo)   2022-09-28 23:10:00
不尽人意、持之以恒、备受尊敬
作者: pl726 (PL月見草)   2022-09-28 23:11:00
中文不错
作者: RBC54321 (CHAS)   2022-09-28 23:13:00
台湾人看到老外别再自以为是用烂英文了 他们中文超好的
作者: A80211ab (我爱买菜)   2022-09-28 23:14:00
感觉很正面 感谢主
作者: Miyanishi25 (宫西尚生)   2022-09-28 23:14:00
假以时日的英文要怎么说@@?
作者: Godshou508 (罗曼尼康蒂)   2022-09-28 23:14:00
中文造诣真好
作者: crudinho (孤独是匹衰老的兽)   2022-09-28 23:16:00
holiday with day time
作者: eddy12357 (挝挝)   2022-09-28 23:17:00
看成是假日
作者: storyf66014 (呆宪)   2022-09-28 23:19:00
中文造诣也太好
作者: sth7667 (豪)   2022-09-28 23:21:00
笑死
作者: everybody417   2022-09-28 23:24:00
上过大联盟什么都比较会
作者: snh (一个人在半夜醒来)   2022-09-28 23:25:00
今天蛮多偏高速球都没打好
作者: l23456789O (优良碱民)   2022-09-28 23:26:00
连成语也是信手拈来 佩服佩服
作者: pollux945 (已经变老谢了)   2022-09-28 23:29:00
这洋将中文造诣不错
作者: daniel0203   2022-09-28 23:34:00
可是日子不多了耶
作者: l23456789O (优良碱民)   2022-09-28 23:34:00
谷先生要不要出一本谷文观止
作者: tseng1218 (tseng)   2022-09-28 23:49:00
中文好强
作者: hkahka (121212121212)   2022-09-29 00:01:00
the other day,i will
作者: pase139 ( )   2022-09-29 00:02:00
比较好奇他的中文老师是谁
作者: AAaaron (....)   2022-09-29 00:23:00
只有我觉得这篇很不通顺吗?
作者: jcll (救照片中..><)   2022-09-29 00:35:00
老外说中文不通顺正常...XD
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2022-09-29 00:53:00
打者真的要给点耐性...
作者: bdgnrd0103 (bread)   2022-09-29 01:10:00
假以时日 不尽人意 持之以恒
作者: t2134563 (力少)   2022-09-29 02:43:00
假以时日=时机若对
作者: cowardooooo (懦夫Joe猩)   2022-09-29 05:56:00
屹立不摇
作者: leonjapan (强尼六本)   2022-09-29 07:30:00
中文棒棒
作者: vensent (Alzheimer)   2022-09-29 08:52:00
出口成章耶
作者: jimmy104212 (吉米丘)   2022-09-29 11:55:00
只是个记者翻译,为啥会觉得中文好的问题?
作者: youdar (Yoda)   2022-09-29 12:03:00
就大家玩梗而已阿
作者: fir56478 (from now on)   2022-09-29 12:32:00
楼上上真认真

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com