https://reurl.cc/AOeeaj
The Twins' offseason will include some substantial and noticeable changes, and n
ot just to a roster that fell well short of its goal of winning the AL Central.
The ballpark, the team's logos and the winter calendar will be distinctly differ
ent in 2023 — starting with the clothing on the players' back.
在这个休赛季，双城将作出很多改变
其中包含球衣以及LOGO
The uniforms, which are complete but won't be revealed until after the season en
ds, are just the most obvious aspect of a general rebranding of the 62-year-old
franchise, St. Peter said, one that will include "tweaks or in some cases, more
than that" to the team's brand identification: the lettering, the logos, the loo
k of the team. The colors won't change — "This franchise has embraced the base
colors of red, white and blue since 1901," when it was the Washington Senators,
St. Peter pointed out — but he believes a new look is well-timed.
新版球衣已经完成，但在球季结束前还不会公布
New scoreboards
While at TwinsFest, fans will notice a few big changes at Target Field. There wi
ll be cranes on the field from November to early March, installing new scoreboar
ds, including a huge video board in left field that is 76 % larger than the curr
ent one. The $30 million project, with costs shared by the Twins and the Minneso
ta Ballpark Authority, will upgrade and in most cases expand every video board i
n the ballpark, with some new video hardware added.
季末也要装新的计分板+电视墙
新的电视墙预计比现在的大76%
耗资约3000万美金，由球团和政府共同出资