天使日裔美籍捕手季后退休 铃木清:是时候了
作者:黄耿谊
洛杉矶天使日裔美籍捕手铃木清（Kurt Suzuki），在今日（21日）受访时透露，自己计划
在这赛季结束后高挂球鞋，向长达16年的球员生涯告别。
“我觉得是时候了，”铃木清说道，“我有很好的旅程，拿过世界大赛冠军，参加过明星赛
，打了16个赛季。我已经完成很多从未想像过的事，我觉得是时候该迈向下一个篇章了。我
的3个小孩，他们到现在知道的只有棒球。”
铃木清曾在2014年入选明星赛，并在2019年帮助华盛顿国民夺冠。MLB生涯长达16年的他，
先后效力5支不同球队，分别是奥克兰运动家、华盛顿国民、明尼苏达双城、亚特兰大勇士
和洛杉矶天使。
本季是铃木清在天使的第2个球季，他本季打击率仅1成79，赛季有4轰及14分打点。他生涯1
6个赛季则是累计了143支全垒打，以及729分打点，生涯平均打击率是2成55。
根据消息指出，铃木清有意在美国职棒中继续服务，且目前正在和天使总管Perry Minasian
讨论未来的定位，铃木清本人谈到未来的下一步则表示自己会先在基层的担任教练职。
https://tsna.com/article/61818