投打守技能点满 主砲翔平掩护王牌大谷13胜到手
联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
大谷翔平技能点满，“投手大谷”今天先发7局仅被敲出3安打、无失分，送出8次三振，
“打者翔平”的二垒打则为天使开张分数，就连守备也有精彩好球，天使终场以2：1击败
水手队，大谷拿下本季第13胜。
大谷此役在首局就火力全开，1局上飙出101.1哩的伸卡球，1局下扫出击球初速106.8哩的
左外野方向二垒打，棒球数据网站Codify惊叹：“如果有选手能投出101.1哩的伸卡，还
能以106.8哩击球初速反方向攻击，那会很神奇，大谷翔平却在1局内都办到了。”
大谷投到第7局出现第一个四坏保送，但随后用双杀化解，投手丘上的任务以7局极好投、
107球收工，带着2：0领先退场，而此役8K入袋后，本季也累积196K，有望在下一战完成
生涯第一个200K赛季。
面对水手先发投手柯比（George Kirby），天使首局就有分数进帐，楚奥特（Mike Trout
）先敲安打上垒，大谷补上长打，这球飞行距离372呎，在30座大联盟有25座会形成全垒
打，但在自己家里这是一支帮助天使先驰得点的二垒打，而本季累积138支安打已追平去
年的成绩，即将改写生涯新高。
天使的第2分也与大谷有关，他在第4局以保送为攻势开局，1安打、1暴投后来到三垒，达
菲（Ｍatt Duffy）的游击方向滚地球，护送大谷跑回分数。
不只会投又会打，大谷4局上还在投手丘上展现神反应，桑塔纳（Carlos Santana）打回
投手正面，而他伸长了手将这球捞进手套，转播赞叹：“非人类”，大联盟官方推特则称
：“大谷无所不能”。
水手的分数直到大谷退场后才有进展，崔梅尔（Taylor Trammell）第8局扫出阳春砲，让
战局一度又紧张起来，天使有惊无险守下最后2局，大谷的13胜顺利入袋。
https://udn.com/news/story/6999/6621139