差点被交易到马林鱼 Torres手感回温：充满自信
陈容琛
2022年9月12日 周一 下午4:54
在交易大限前差点被送往迈阿密马林鱼，纽约洋基Gleyber Torres今（12日）敲出双响砲
，扫回4分打点，帮助球队以10比4力退坦帕湾光芒，稳住美联东区的龙头宝座。Torres也
透露，目前已经可以充满自信地上场。
“我认为现在的我更有自信。之前的我只要被三振，或是没有帮助到球队，就会开始想很
多，甚至会担心自己，但现在我已经能充满自信地上场，然后享受在其中。”Torres说道
。他在8月的单月打击率不到2成，甚至仅有4支长打，包含2轰、2支二垒安打，一度传出
将被交易至马林鱼，换回右投Pablo López。
然而，交易最后宣告破局，主因是洋基不愿将潜力新星Oswald Peraza放进包裹内，也因
此等到Torres的手感回温。Torres自评，8月错过太多失投球，“每个投手都有一些很甜
的球，但我没有掌握好，作为1名打者、1个球员，只要陷入挣扎，总是想尝试做得更多。
”
Torres也澄清，好表现与交易传闻无关，“归根究底，一切都是生意，我就是每天努力打
球，为球队做好我的工作。”此役敲出双响砲的他，单季全垒打达到20轰，加入Aaron
Judge、Anthony Rizzo及Giancarlo Stanton，成为洋基队第4位完成单季20轰里程碑的打
者。
看到子弟兵手感升温，洋基教头Aaron Boone透露，“当他处于最佳状态，他能加深我们
打线的威力，并给予我们力量。”本场击败光芒队后，洋基稳住东区龙头宝座，双方保有
5.5场胜差。
https://reurl.cc/0Xm49K