大谷翔平第34轰追上Trout 教头：MVP是他的
让大谷翔平昨天（11日）提早退场的手指水泡伤势，显然没有对打击造成影响，今天他首局
就轰出2分砲，本季第34轰又追上今天休息的队友Mike Trout并列美联第2。不过这支全垒打
无法帮助洛杉矶天使获胜，最终他们在客场以4比12惨败给休士顿太空人。
除了首局的2分砲外，大谷翔平随后还击出场地规则二垒安打，有4打数2安打2打点表现，本
季打击成绩上升至0.266／0.355／0.539（打击率／上垒率／长打率）。
在本季大联盟打击成绩全面下滑的情况下，这样的表现并不输去年全票夺下最有价值球员奖
的球季，加上他今年投球成绩有显著提升，平均每9局三振数进步到12人，自责分率与FIP都
有接近优于联盟平均40%表现，让他又成为最有价值球员奖热门人选，他日前也坦承这是他
目前的目标。
大谷翔平最大的对手是挑战美联单季最多全垒打纪录的纽约洋基外野手Aaron Judge，球迷
、球评持续争论著谁才是更好的选择。对此去年待过洋基，今年效力天使的游击手Andrew V
elazquez表示：“Judge有历史性的表现，我去年能近距离见证他是怎样的球员，是怎样的
队友，他非常有价值，但是没有人能做到翔平在做的事，他是顶尖打者也是顶尖投手，他是
一生一遇的球员。”
天使临时总教练Phil Nevin当然也是帮子弟兵拉票：“我认为这个奖是他的，只要他持续有
现在这样的投打表现。没有其他人能做到他正在做的事。讲到最佳球员，我相信这是这个奖
项的意义，棒球界的最佳球员，最有价值球员，就是我们的翔平。”
在天使战绩不佳的情况下，大谷翔平与Trout的个人成绩成为焦点。连6场出赛开轰写下天使
队史纪录的Trout，今天休息并未出赛，还有机会挑战连8场出赛击出全垒打的大联盟纪录。
https://tsna.com/article/61473