结果这件事意外的在日本社会烧得很厉害…
所以我又来更新现况了XD
到刚刚“菊花确定”还在日本推特的趋势上。
真的是非常热闹!
几乎已经确定是今年最火的流行语了!
有人说“”菊花确定”离不开脑海”“”菊花确定”可以让我笑一整天”“会不自觉说出
口”XD
只能说因为日本球星的知名度、地位在社会上很高,然后日本人又最喜欢黄色笑话了XDD
而且他的说话方式真的满有梗,
听说日本全国的成人漫画家都为了自己想不出比这句厉害的台词懊恼了一整天。
然后还有人说什么“ssr 菊花确定抽池”www
“はい、今日けつあな确定な。”
大家开始发明各种用法:
经典款:“你迟到了十分钟,好,今天菊花确定喔”
实用款:“我昨天吃了超辣拉面,今天菊花确定了。”
变形款:“我昨天一整天都没做报告,菊花确定….”(有点像ㄘㄨㄚˋ赛的感觉)
世仇・阪神虎的粉丝们当然不会放过这个机会~
(一开始把这件事在推特扩散出去的po主也是阪神迷w)
阪神球迷整理出了对巨人好用的[场边嘘声(野次)]集:(有我上一篇没翻到的)
・要换掉(投手)的话越早换越好喔
(坂本对女生说要打掉的话…打掉=换掉同音)
・不是换中继换到爽吗
(坂本录音档有一句“不是可以中出到爽吗”但没有录到前后文,就没翻了,中继vs中出)
・完全没打好嘛,骗子,今天菊花确定喔
(坂本跟女生对话还有穿插一句“骗子”)
・说不出话来
(听到女生想生下来他的反应)
・欧欸欧—城→超靠邀XDD
(这个是巨人捕手大城站上打击区的时候,不知道哪个网友说了欧欸欧—城,因为[欧—(
长音)]音同大城的大,捕手真的超衰的啦XDD)
https://twitter.com/shintaro_tora15/status/1568612895541592067?s=46&t=yE6Z_aks
um
最后附上昨天出场的菊…不对!坂本勇人!
https://imgur.com/Dhnevq1
YouTube 上有影片~
他离开休息区的时候,教练团贼笑着看他离去,还有他回座位的时候,用了一个[不跟后
座的人对上眼睛,高速转身坐下]的绝招,超好笑www
至于球团会不会有处置…
谁叫他讲话太有梗(?)才会现在烧这么大,
这样的话球团还是要有点作为才好。
不然以后在球场上…
阪神迷:“欸!坂本!菊花确定!欧欸欧—”
巨人球迷小孩:“马麻,他们在说什么?”
变成这样就不好了…………………..
毕竟是会在世界赛登场的选手。