1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》观众捡球不还！红袜“3换1”拿回菜鸟全垒打球
3. 新闻内容：
14:51 2022/09/07 中时新闻网 卢品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-09-07/1024/20220907003289.jpg
红袜卡瑟斯（中）的生涯首轰差点收不回来。（美联社）
红袜与光芒7日的比赛，除了台湾好手张育成生涯百安达阵，红袜菜鸟卡瑟斯（Triston
Casas）也击出生涯首轰。一般而言这种球都会回收给打者永久留念，但是今天在光芒主
场纯品康纳球场比赛，接到这颗球的是对方光芒的球迷，而且他很会讲价。红袜费了一番
手脚才把这颗球要回来，成为有趣的镜头。
第一个上前“谈判”的是光芒毛茸茸的吉祥物DJ猫，因为吉祥物不能说话，DJ猫指手画脚
了半天也没收到效果。红袜休息室经理麦克勒福林（Tom McLaughlin）接着去谈，讨价还
价终于让他同意归还那颗球。
Jomboy Media
@JomboyMedia·Follow
The fan who caught Triston Casas' first career home run has turned it into a
hostage situation
https://twitter.com/JomboyMedia/status/1567302170394902528
那位球迷自称乔丹（Jordan），他告诉场边NESN的记者说：“我从没想过会碰到这种情况
，我只是让他们给我出个价，然后我收下他们的东西。我会拿到打者签名的球棒，就是全
垒打的这位（卡瑟斯），还有波格兹（Xander Bogaerts）和另一人的签名球，我忘了是
谁。”
虽然穿着光芒T恤进场来看美东大战，乔丹说他其实不是光芒球迷，他是美联中区白袜的
球迷。后来乔丹拿着球走去红袜休息室，被保全挡下，要求他在外面等。红袜相当于“3
换1”才谈成这笔交易。
通常这种情况“1换1”就能达成，例如洋基左投柯特斯（Nestor Cortes）本季有场比赛9
球K掉3个打者，最后那颗球却被捕手扔进观众席，是队友寇尔（Gerrit Cole）拿自己的
签名球去和观众换回了那颗球。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220907003283-260403?chdtv
5. 备注：
Red Sox vs. Rays Game Highlights (9/6/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/x8OoQxz_tac