https://sports.ettoday.net/news/2332458
实习记者冯茵／综合报导
富邦悍将传奇洋投罗力5日引退赛，投满100球，6.1局失3分，完美转身退场让不少球迷都热
泪盈眶。赛后，球团特别为他准备了温馨的引退仪式，队友也送上蛋糕为他庆生。尽管罗力
在中职征战多年，平日低调的作风为他的私生活披上一层神祕的面纱。罗力的前翻译、目前
于悍创运动经纪任职的Daniel特别在脸书写下十点“关于罗力你可能很意外的points”，让
大家能更认识这位传奇洋投。
罗力的前翻译、目前于悍创运动经纪任职的Daniel列出以下十点：
1. 罗力是一个很节俭的人，有一年他告诉我他的手机坏了，需要在台湾找一台新的。那个
年代最屌的型号大约是IPhone 8，结果挑了半天他选择了好像是IPhone 6之类的中古福利机
(被他操坏的大概是IPhone 4…)。手机我不是很懂，如果型号有误请见谅。
2. 承接手机话题，最近几年其实他都是用我的手机门号，一直到现在还是。以往我们都会
辅导洋将办预付卡月缴，某年开始我不小心多了一个门号，就一直给他用到现在了。好处是
不用每个月帮他储值一次。
3. 虽然节俭，但绝对不小气。有一次他要请全队喝他喜欢的冷萃咖啡，请我去订。我自作
主张问了店家大量购买有没有折扣，他不是很高兴我没有先问他就这样做。他会杀价，但绝
不拗人。
4. 我任职的第一年还在义大时期，那个时候他儿子还小，我们去买很多婴儿用品。通常因
为不知道在台湾会待多久，很多东西都不会买太贵太好的。我们在抉择要买贵的还是便宜的
婴儿用餐椅，踌躇了一阵，他选择买贵的。我忘记他确切说了什么，大意就是有了小孩之后
，给他的东西都想买最好的，语带无奈，但是透著兴奋与骄傲。要记得，他可是一个会买二
手手机的人。
5. 有一次我们去好市多，他也在犹豫想买一款新出的IPA啤酒，最后还是没有摆进购物车，
虽然喜欢IPA但是不便宜；隔一阵子我自己去买东西，刚好又看到了，决定买一手给他，因
为我觉得送一个好朋友，算便宜。
6. 罗力其实很爱吃日式拉面，就连隔离期间也会找有外送的。有一次在外地，因为隔天要
回主场先发，所以提早回台北休息，车子开一开我们都饿了，我提议直接开去一兰，他眼睛
整个亮起来。还有一次比赛提早结束，他特别请我打电话到店家，帮他留最后一碗面。
7. 我是不折不扣的路痴，没有导航不会开车。义大时期我载他常开错路，他还会发现我开
错路，告诉我正确的方向。但老哥，我才是真正的高雄人呀！后来去台北参加颁奖典礼，捷
运路线他超熟，我那天基本上就是跟着他走。有一次休假日出去采买，因为前一晚比较晚睡
，他看出来我精神不济，主动提议要帮我开车，竟然也就顺顺的回到义大宿舍了。
8. 改变与不变：罗力对于比赛的态度不曾改变，采访他总是说不特别追求个人成就，那只
是追求团队胜利副产品，我大概摀著耳朵都可以翻出他的得奖感言。但认识他的人一定会同
意，那些真的不是场面话，一直以来，我从来没有感觉到他有一丝骄傲。101胜达成的那天
早上，我传了一张台北数字地标大楼的照片给他，祝他比赛顺利。他完全没有get到，我也
不能说得太明白，怕乌鸦嘴。结果他以为照片是我早上去爬山拍的，笑死。这几年可以看的
出来，他在饮食习惯上有显著的改变。以前还会一起去吃一些垃圾食物，近年来连喝水都十
分讲究。在此我想要引述Thurman教练曾经说过的话：“棒球总是强调稳定，但维持稳定不
是一直做一成不变的事情，而是调整自己不断突破。”
9. 2020年球季接近尾声，某个练球日的午后，我和罗力在牛棚的长凳上坐着聊天。我向他
提出了我的犹豫，他很认真地思考后向我分析。最后他鼓励我走出舒适圈，选择了现在的工
作。
10. 今天也刚好看了Netflix上面的Me Time，男主角老婆本身是事业强人，比较少陪小孩。
当她有更好的工作机会时，她犹豫了，为了小孩。原来这种洒狗血爽片的剧情，竟然离我们
这么近。
最后，Daniel表示只是想要借由一些亲身经历的小事件，让大家更认识罗力。
https://pse.is/4g5gad
这边也附上FB原始出处
罗力QQQQ
作者:
WanYC (琬)
2022-09-06 15:49:00罗力QQ
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2022-09-06 15:51:00一兰 就吃方便呀 店家都打烊的夜里
作者: bear123 2022-09-06 15:51:00
4真的很贴近爸爸的心声
作者:
a2334436 (<lol>)
2022-09-06 15:52:00荣誉客家人
作者:
jayouch (兔兔毛光光)
2022-09-06 15:53:00一兰平日半夜不太需要排队阿
作者:
citpo (GOOD JOB)
2022-09-06 15:53:00赞
还好啦 兄弟洋将铁板烧也爱去夏慕尼啊 台中那么多高级的 喜欢就好
作者:
louis0724 (louis0724)
2022-09-06 15:54:00球员有办法外食都是大半夜了 选择不多阿
作者:
AAaaron (....)
2022-09-06 15:56:00为什么我想到我的野蛮女友里面男主角的十点叮咛..
作者:
rei196 (棉花糖)
2022-09-06 15:56:00看完更不舍了
昨天晚上看到几年前的影片,罗力在台湾居然是开一台老的Mazda休旅车.有点讶异~
身为新庄人 在我家社区附近看到罗力两三次有一次是他和伍大叔
作者:
icou (已哭)
2022-09-06 16:00:00看这些东西好有趣 非常有切身即视感
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2022-09-06 16:01:00请记者吃典华便当 不小气有很意外吗
作者:
ed258789 (pingu)
2022-09-06 16:02:00推
作者:
visviva (#YOLO)
2022-09-06 16:06:00最后一点难怪提早退休??好男人耶
有人能解释一下3吗 他会杀价但不会拗人，跟问有没有折扣差在哪
作者:
EKman (攻略)
2022-09-06 16:08:00对店家这么好，难得的好客人
作者:
AAaaron (....)
2022-09-06 16:12:00因为咖啡店一般是没有在杀价的吧..餐厅也是
作者:
neddchiu (neddchiu)
2022-09-06 16:16:00推推
作者: abc90147 (小乖) 2022-09-06 16:20:00
推
作者: allan40706 (刺猬) 2022-09-06 16:20:00
起床都不太想相信罗力退休了QQ
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2022-09-06 16:22:00对自己小气，对他人大方
作者:
jllli (yuan)
2022-09-06 16:27:00满分
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2022-09-06 16:27:00拉面肥宅
作者:
oceanqoo (ID不见了)
2022-09-06 16:32:00推
作者:
yapot (做个快乐的吃货)
2022-09-06 16:32:00外国人喜欢吃拉面真的很稀奇 铁板烧倒是能理解
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-09-06 16:44:00爱吃拉面的罗力同学
作者:
wenti (再见了，医生。)
2022-09-06 16:45:00铁板烧是哪一家啊？
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2022-09-06 16:49:00哪家拉面啊？
作者: Pinky555 (Pinky555) 2022-09-06 16:50:00
3是不是怪怪的 杀价不就是坳人
作者:
cloud654 (cloud)
2022-09-06 17:02:00罗力吃拉面会自己擦桌子吗
作者:
nashQ (小N)
2022-09-06 17:02:00问折扣不是杀价吗XD 拗人可能是更进一步之类的
作者:
saw6904 (小饼干)
2022-09-06 17:13:00这篇在队版仅有9推，再总版竟高达50推以上！
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2022-09-06 17:29:00推
作者: timyo821104 2022-09-06 17:40:00
棒球总是强调稳定，但维持稳定不是一直做一成不变的事情，而是调整自己不断突破。
作者:
okb9532 (无敌小麦克)
2022-09-06 17:46:00跟翻译说你走错路那段，代表罗力把这里当成第二个家
作者: iiKryptos (十万) 2022-09-06 17:48:00
看完又更尊敬了。翻译自掏腰包买酒也很bro，谢谢两位！
作者: yiminshi (yiminshi) 2022-09-06 17:50:00
没人贴拉面肥宅图
作者:
ro123eo (鲁宏)
2022-09-06 17:52:00为什么这篇文的口语感觉很像英文翻译过来的
作者: ccshen (饿了= = 觅食去...) 2022-09-06 18:02:00
罗力不但球技好人品也好 祝福他退休生活幸福快乐
作者:
freeflora ( 贱贱好可爱*^^*)
2022-09-06 18:45:00这篇很棒
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-09-06 18:46:0010很真实
作者: Jyeva 2022-09-06 18:46:00
罗力超棒的
作者: naiyomin (梅花7) 2022-09-06 19:37:00
罗力真的很棒
作者:
chrysanthi (chrysanthemum)
2022-09-06 20:32:00自律那么多年不容易
作者:
nctufish (暂 别 校 园)
2022-09-06 21:10:00一兰还有最后一碗？
作者: aypl (AYPL) 2022-09-06 21:34:00
推！
作者:
fb11278 (昕)
2022-09-06 21:49:00谢谢罗力
作者:
yfchu (yfchu)
2022-09-06 22:38:00推
作者: CeciMumu 2022-09-06 23:09:00
想知道102点，楼下罗力朋友接力
作者:
linweida (I HAVE NOTHING TO LOSE)
2022-09-07 00:52:00推推
作者: wizyume 2022-09-07 01:06:00
QQ