大谷翔平充饱电炸裂两分砲 参与天使单局完全打击
联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
休兵1天后，大谷翔平今天重新上班，力量满档的他，面对老虎队炸裂两分砲，本季第31
轰到手。
天使队昨天考虑他前一天刚先发投了111球，加上午场赛事高温逼近39度，因此让他轮休
一天，今天担任先发第3棒、指定打击恢复上工。
老虎由亚历山大（Tyler Alexander）先发，楚奥特（Mike Trout）与大谷的连拳扮演天
使的攻势发动机，第1局楚奥特一垒打、大谷二垒打开启攻势，让天使在首局取得2分先驰
得点。
第3局轮回两人棒次，楚奥特的二垒打之后，大谷扫向右外野直击电子看板后弹回场内，
他先停留在二垒上观望，举起双手像是冒出问号，待裁判做出手势、确认是全垒打后继续
绕垒，这是他的本季第31轰，再将天使的领先扩大。
天使在这局随后还有伦吉佛（Luis Rengifo）三垒打、达菲（Matt Duffy）一垒打，单局
4安刚好各款安打都来一支，形成团队单局的完全打击。
https://udn.com/news/story/6999/6591705