[情报] CPBL 9/5球员异动 oDNSoIce PTT批踢踢实业坊

楼主: oDNSoIce (è‰¾æ–¯) 2022-09-05 17:33:19

CPBL 9/5球员异动
*泰乐中信兄弟合约所属
林泽彬富邦悍将升一军
詹智尧富邦悍将升一军
◎必赢多乐天桃猿测试洋将
杨晋豪乐天桃猿升一军
陈俊秀乐天桃猿升一军

作者: beautyptt (çªçª) 2021-09-05 17:33:00

必赢多XD感觉是一匹赛马

作者: qaz122444 (Gallagher) 2022-09-05 17:35:00

狂威在爆下去，必赢多有机会上来验货

作者: indium111 (#ttyhg) 2022-09-05 17:36:00

必赢多XD必赢多的英文名字是什么，吱到底是怎么联想到这翻译的?

作者: jackie30219 (凌晨三点钟) 2022-09-05 17:38:00

Pinto

作者: kaote (考特) 2022-09-05 17:38:00

Pinto

作者: jackie30219 (凌晨三点钟) 2022-09-05 17:39:00

要直译会变姘头

作者: giancarlo82 (办公室废柴) 2022-09-05 17:39:00

Ricardo Pinto

作者: indium111 (#ttyhg) 2022-09-05 17:40:00

直接音译应该是品托之类的吧，真得有创意XD

作者: Q00863 (阿棋) 2022-09-05 17:41:00

直译冰的～

作者: Pineapple128 2022-09-05 17:45:00

詹帅是不是快一千场出赛了

作者: redcardo (redcard) 2022-09-05 17:51:00

今天投出一品托的球

作者: jack801016 (é›»åç™¼ç¥¨å°æ¿å·¥) 2022-09-05 17:51:00

想说GP有翻桌兄弟，这里也有翻桌......

作者: LanceLiu (八荒无尽) 2022-09-05 17:58:00

这个就PWC风格的命名方式阿XD

作者: ghostl40809 (gracias) 2022-09-05 18:13:00

品托不是英国计算啤酒容量单位吗

作者: Tako55 (德州章鱼烧) 2022-09-05 18:15:00

牧田跟平野可以注消了吧

继续阅读