楼主:
sukiya (阿志)
2022-09-02 16:42:23中职》“没人跟我讲过” 罗力不知道何谓“问天”
〔记者罗志朋／新北报导〕富邦悍将洋投罗力生涯先发233场，防御率是亮眼的3.33，但他
先发只拿到99胜，吞下71败，原因在于他先发登板投球时，队友打击和守备经常不帮忙，导
致他悲情无缘夺胜，网友笑称罗力经常“问天”，就连今天引退赛也因雨延期，老天爷也不
挺，真是“问天”的极致。
知道“问天”的缘由吗?罗力摇摇头笑说，“我不太知道耶，也没人跟我讲过。”他强调，
棒球是一项很难的运动，投手希望一场比赛按照自己预期的结局发展，这是很难的，即使投
得好，守备、打击和牛棚也要表现好，才能顺利赢得比赛。
罗力表示，如果大家在场上拿出百分之百实力，努力赢下来，结果如何是其次，相信队友每
次都很想为我赢得胜利。
罗力解析，“问天”要从两个层面去看，第一是他投得好，队友没帮忙，第二是他投得不好
，队友打很多分，他不小心拿到胜投，“不觉得问天是很不好的事。”
https://reurl.cc/5pDznV
作者:
mutta (mutter)
2022-09-02 16:43:00你队友啦 ask sky
作者: BJshow 2022-09-02 16:43:00
问天不是那张GIF吗XD
作者:
rei196 (棉花糖)
2022-09-02 16:44:00问翁立友
作者:
wei16 (九棒二垒)
2022-09-02 16:45:00作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2022-09-02 16:46:00作者:
hu6111 (HU0402)
2022-09-02 16:47:00ask sky
作者:
polanco (polanco)
2022-09-02 16:47:00ask god
作者: jsai (秋雨月) 2022-09-02 16:48:00
不知道可以问泰迪阿 XD
作者:
sppray (sppray)
2022-09-02 16:50:00Why或是WTF还很难翻吗？
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2022-09-02 16:50:00Why me
作者:
fp737 (Never worry)
2022-09-02 16:51:00给立友解释
作者:
WanYC (琬)
2022-09-02 16:52:00问only you
作者: revise (小陶) 2022-09-02 16:55:00
天应该是老天爷，ask God可能比较听得懂
作者:
ianasd (文远)
2022-09-02 16:57:00作者:
bire (异乡游子...)
2022-09-02 16:58:00去问泰迪阿 JOSH直播打GAME有跟泰迪解释过
作者:
kao14 (科科)
2022-09-02 17:02:00作者:
PLS1312 (安安问号惊叹号)
2022-09-02 17:04:00你队友当然不会跟你解释这名词啊哈哈哈
作者:
tuhunger (照片比本人帅)
2022-09-02 17:09:00纯粹不想帮翁立友打歌~
作者:
YESGOTO (肉粽)
2022-09-02 17:15:00God does not bless you
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2022-09-02 17:18:00别人出世就好命，我是用命在打拼可以翻译成英文给他看…
作者: dido0208 2022-09-02 17:22:00
好可爱
作者:
sesd (囧)
2022-09-02 17:22:00翁立友的歌放他给听给他
作者:
notea (QOO)
2022-09-02 17:23:00蒿吐温恩
作者: takamiku (顽张！！！) 2022-09-02 17:34:00
应该邀请翁立友当天开球
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-09-02 17:38:00
欧买嘎花惹发
作者:
MrHeat (热火先生)
2022-09-02 17:39:00你什么时候产生了队友打很多分这种幻觉?
作者:
kenny719 (Kenny)
2022-09-02 17:41:00都最后一天了才知道
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2022-09-02 17:41:00不错，离台又学了一个中文词。 XD
作者: jonsir (jonsir) 2022-09-02 17:42:00
定义第二句 不算问天吧
作者:
CCptt (CC P TT)
2022-09-02 17:54:00ask god
作者:
lostguy (惘)
2022-09-02 18:05:00应该只是示范收操动作给陈仕朋看而已
作者:
hchsyang (新庄嘴砲王)
2022-09-02 18:07:00那你现在知道了吧
作者: bestbaseball (棒球人) 2022-09-02 18:13:00
unlucky 比较适合吧
作者:
rickcoo (coo)
2022-09-02 18:14:00那丘瓜总该知道了吧
Teammate is useless阿要用复数 Teammates are useless
作者: coolfishman (埔里周渝民) 2022-09-02 18:25:00
问天组长不知问天 不太合理
作者: frank36 (正常人) 2022-09-02 18:43:00
去跟Josh打Apex就知道了
作者:
poplc 2022-09-02 18:58:00what the fuck 真是最佳翻译 哈哈哈
作者: david510 2022-09-02 19:23:00
ask day
作者: jack9558 (朱朱朱) 2022-09-02 20:54:00
泰迪都知道了
作者: s29961091 2022-09-02 20:58:00
笑死
作者:
shion (甲赛卡紧教徒)
2022-09-02 21:54:00引退赛怎么不请only u来献唱一曲问天
作者:
talrusha (黑桃Ace)
2022-09-02 22:25:00问天大将军
作者: woulin (woulin) 2022-09-02 22:29:00
翁立友引退赛应该请来唱哇问天