1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
双城队友发“祭品文” 火球男Duran获得暖心蛋糕
3. 新闻内容：
作者：陈容琛 2022年8月31日 11:30
https://imgs.tsna.com/article/1661911877_IAGYi.jpg
火球男Jhoan Duran写下大联盟历史，获得一块蛋糕。（达志影像资料照）
明尼苏达双城24岁菜鸟火球男Jhoan Duran，昨天飙出101英里的快速指叉伸卡球（
splinker），成为大联盟首位飙破100英里变化球的投手。昨役担纲先发的Dylan Bundy，
今（31日）更特别订制1个蛋糕献给他。
昨役Duran中继1局无失分，还飙出2次三振，而且他的变化球飙破100英里，成为大联盟首
创，包含教练团、队友都啧啧称奇。双城总教练Rocco Baldelli表示，“让我感觉很兴奋
，即便最后的目标是抓下3个出局数，但有很多不同的方式可以做到，可是他的方式令人
感到疯狂。”
昨役担任先发的Bundy更说道：“我很嫉妒，因为过去没有人做到这件事。他值得一块蛋
糕。”因此他今天立刻订制一块蛋糕，上面写着“Felicidades！100.8 mph splinker”
，并走到Duran的身边，“我买了东西给你，就在这边。”除了Duran外，一旁的队友Gio
Urshela、Jose Miranda也忍不住笑了出来。
“我完全没有想到，这些都是队友为了让我开心而做的小事，我个人觉得很窝心。”
Duran害羞说道。“一般我是生日的时候才会吃到蛋糕，而且是在休赛季，所以这是第1次
有队友送蛋糕给我。”Bundy则笑说，不小心说出“祭品”，“只说我很嫉妒好像不够，
大家还是一直盯着我，所以才说他值得一块蛋糕。”
生涯在大联盟的第1个赛季，Duran表现不俗，缴出2胜3败，外带17次中继成功，且防御率
仅1.91。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/61004
5. 备注：
Red Sox vs. Twins Game Highlights (8/30/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/qGzIbCau4mw