〔体育中心/综合报导〕传奇球星铃木一朗成为西雅图水手队第10位名人堂选手,同时也是水手队史第一位入选球队名人堂的亚洲人。水手队今天举行传奇球星铃木一朗入选球队名人堂仪式,球团还特别准备一朗爱犬姬弓和天朗的“祝福声”,让铃木一朗和妻子铃木弓子笑开怀。
水手球团在仪式中特别准备一段影片,铃木一朗的爱犬母狗“姬弓”、公狗“天朗”开心大叫,并配合祝福铃木一朗进入水手队名人堂的字幕,“你总是对我们说,‘好男孩、好女孩’,这次我们要向全世界大喊‘好男孩’给你。”、“你是水手队名人堂球员,好男孩、好男孩。”最后结尾还写着,“我们为你感到非常自豪,那今晚可以多吃一点吗?”这段影片让铃木一朗大笑,还和爱妻击掌,全场观众也齐声欢呼。
铃木一朗全程用英语发表演说,先是大喊“What's up(怎么啦)?西雅图?”全场观众给予热烈欢呼。铃木一朗表示,“虽然我退休了,但棒球和西雅图从来没有离开我的心。棒球永远是我的灵魂,我的任务是帮助球员和球迷双方欣赏这项特殊的比赛。”
“大多数的时候,我穿着水手队的球衣,我感到非常自豪。”铃木一朗说,“我想让我们的球员知道,我和你们一起成为最好的球员而战。我27岁来到西雅图,我无法想像自己会在美国待了19个赛季,而我今天仍然在西雅图。”
铃木一朗也向现今的水手队喊话,“你们的未来拥有着你无法想像的可能性。所以不要给自己设限,尽你的最大努力去做。如果来自一个日本的瘦子都可以穿这身球衣打球,并且今晚站在你们面前接受这个荣誉,那么你们没有理由做不到。”
铃木一朗也感谢水手队球迷给他的支持,“在21年前的第一场比赛,身为一名新球员,你们为我欢呼,而且没有停止过。当我2018年回来的时候,就好像从未离开一样。你们欢迎我回来的热情触动我的心,这是我职业生涯中最美好的回忆之一,而我永远不会忘记那个感觉,能以西雅图水手队的身分为你们打球,是我最大的荣幸。”
水手传奇球星小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)今天也参加铃木一朗入选水手队名人堂的仪式,铃木一朗也在演说中特别感谢小葛瑞菲,“在我来美国之前,他就是我的偶像。到了2009年,他回到西雅图,我终于成为他的队友。是的,他是一名爱开玩笑的人,但对于我来说,他也是一名真正专业人士,他用我无法表达的方式帮助我,成为他的队友是我职业生涯的亮点之一。”
https://reurl.cc/ERjpV0