楼主:
CREA (黒髪ロング最高！)
2022-08-20 07:12:12ETtoday新闻云> ETtoday运动云
2022年08月20日 07:00
记者王真鱼／综合报导
罗力为家人华丽转身 当年来台多亏老婆“那一脚”
富邦悍将洋投罗力在取得本土资格前夕，投入震撼弹，宣布即将引退。当年
来台湾，是因为老婆的“临门一脚”，如今，他将为家人华丽转身。
罗力在2011年效力独联大西洋联盟，战绩14胜5败，防御率1.98，获选为大
西洋联盟年度最佳投手，同年在匹兹堡海盗队2A有短暂的出赛经验。
隔年8月，他受到Lamigo桃猿（乐天前身）赏识，译名为雷力，2014年被挖
角到韩职，2015年回来中职转投义大犀牛（富邦前身）效力至今。
桃猿前领队刘玠廷是他转战中职的重要人物，当时猿队长期追踪1、2年；
2011年向他招手，对方并未答应，一直到隔年才确定来台。
2020年9月，罗力效力的第7个球季，当时“罗力条款”拍板通过，他也期待
成为中职第一位“本土洋将”，吸引更多外籍球员来台发展。
刘玠廷曾说，以中职目前的环境，未来不会再有第二个罗力。
如果当年没有来台湾，罗力不知道自己的棒球之路会怎么走下去，他在2年
前接受访问时即表示，“坦白说，当时在独立联盟，我认为算是投到生涯的临界
点，有想过投完后就告老还乡，所以很讶异收到桃猿开的合约。”
自认生涯将走到终点，罗力对于这份合约没有太大的正面回馈，他笑说：“
是我的贤内助半推半逼，甚至几乎是要把我踢上飞机的状态，我才点头答应。”
多亏老婆的“临门一脚”，罗力在中职投出稳定表现，回想这一路，他直
言：“每一次和老婆讨论到这件事，都觉得很有趣，我的这本书差点关起来了，
但在这里重新翻开，开启全新的一页，老婆在登机前的临门一脚，彻底翻转我们
的人生。”
“当初没有来这里，我会做什么呢？我也不知道，因为我已经在这里继续我
的棒球生涯，有很棒的回忆。”罗力在台湾生活迈入第9年，平常几乎不用翻译
随行，常常可以看到他独自在外用餐，“我是不太喜欢麻烦同事，要求自己独立。”
有时会看到罗力独自上餐馆，他带着骄傲的语气说道，“我现在很会用筷
子，点餐可以说是‘二刀流’，中英穿杂，大多商家都很友善，懂我想要吃什
么。”
“我跟太太喜欢尝试新事物，像是有种探险般的小确幸；台湾永远都有发掘
不完的新鲜事，我真的很爱这里，也期待持续有好的事情在这里发生。”喜欢台
湾的一切，罗力却在成为“本土球员”前夕，发布震撼消息——今年将会褪下球
员身份。
赛后的休息室弥漫感伤气氛，罗力在全队集合时，哽咽透露，是时候回归家
庭了。
总教练丘昌荣2天前和罗力深谈，才得知他有引退的想法，“他有提到和家
庭、小孩有关，毕竟这几年都在异乡。”相关细节，罗力将在今天上午11时的引
退记者会说明，“把最珍贵的时间留给他。”
https://sports.ettoday.net/news/2320600?redirect=1
作者: BBDUKE 2022-08-20 07:14:00
推！人生还要更重要的事！
有次罗力在场上被强袭球打到，他老婆刚好在现场，大家都很替他紧张，他老婆很淡定一副这很平常啊，有什么好紧张的xD现在小孩应该七八岁了
作者:
ts1993 (komi1111)
2022-08-20 07:22:00小孩大概准备上小学 想回家乡 正常
作者:
poru (铁金刚)
2022-08-20 07:30:00这9年罗力赚到可以退休了吗?
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2022-08-20 07:32:00不乱花一定够退了啊= =况且他退休后也不是不能在家乡做其他事业
作者: leo8064047 (过路人乙) 2022-08-20 07:34:00
谢谢罗力老婆把罗力踢来台湾
作者:
poru (铁金刚)
2022-08-20 07:34:009年9000万应该有
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2022-08-20 07:47:00作者: louis82828 (louis82828) 2022-08-20 07:52:00
辛苦了 也是时候该陪小孩了
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2022-08-20 07:55:00
真不考虑接家人来天母住 加入味全龙吗？
作者:
smallv3 (幸福自己来)
2022-08-20 07:59:00谢谢您，罗力，真是所有球员的典范
谢谢罗力 如果在桃猿大概每场保底一胜 不用问天XD
作者:
Spade (JACK)
2022-08-20 08:07:00布里悍小朋友年纪更小所以选天母不意外
作者: qazzaq42 (MingAi) 2022-08-20 08:08:00
谢谢罗力
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2022-08-20 08:11:00拿学龄前的孩子跟届学龄的比？？？
作者: jayhong (万宝路!我不爱你了!!) 2022-08-20 08:11:00
感谢罗力为台湾棒球的贡献
作者:
liafree (星羽~晴)
2022-08-20 08:14:00跟梅森举一样 资格拿到就退
作者:
Nexvesk (幼猫)
2022-08-20 08:14:00应该考虑好几年了吧
作者:
shifa (西法)
2022-08-20 08:17:00不占洋将缺要9年一军资历真的太久了
作者:
orznge (欢雅)
2022-08-20 08:18:00有点感动QQ
作者: s29961091 2022-08-20 08:18:00
推 好感动
作者:
IanHapp (Cubs Prospect)
2022-08-20 08:31:00等登灯是真的投不下去了
作者: damen0808 2022-08-20 08:32:00
只能推了
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2022-08-20 08:32:00为家人（x）为新合约（o）
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2022-08-20 08:33:00谢谢罗力
作者:
kasim65 (阿六)
2022-08-20 08:34:00认真讲 6年最刚好 28来台投玩6年也34了 这样才有竞争力而且洋将就像免洗 一没成绩不好用就丢了坦白讲3年都难了
但日职真的打到不占洋将资格的 也是差不多生涯末期了啊
讲真的5年就好...有几个洋将可以在台湾撑过5年的?大多打个两三年就被操爆或是被更高阶的联盟挖走...
作者:
roger717 (罗杰漆衣漆)
2022-08-20 08:56:00五年可以，增加一些诱因
作者: KazumiLin 2022-08-20 08:59:00
感谢罗力 好好陪伴家人小孩吧
作者: Kelite (安西教练) 2022-08-20 09:03:00
现在五队都吃不到罗力条款啦 可以不要再卡了吗？ 当初三队故意卡富邦到9年 现在是不是换富邦出来卡其他人？ 反正领队会议是全数决嘛
作者:
WWIII (东邪西毒)
2022-08-20 09:07:00翻译而台湾 棒球真烂
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2022-08-20 09:12:00all the best, good luck
作者: MeluMo 2022-08-20 09:39:00
该把罗力爸爸还给他老婆跟孩子了 谢谢你QQ
作者: tony90122001 (Sheng) 2022-08-20 09:54:00
祝福罗力 人生很长 有更美好的生活等着他
作者: gtayu (ayumiia) 2022-08-20 10:14:00
QQ
作者:
DM16 (小格子)
2022-08-20 10:20:007年刚好 9年太久 只好引退
作者: timyo821104 2022-08-20 10:40:00
家庭永远是最重要的
奇怪?怎么一直症结在洋将年限，又不是拿到就会留下来，萝莉是真的想要回去了啊！
作者: godkillwe (godkillwe) 2022-08-20 10:56:00
谢谢罗力老婆成就了罗力，让中职多了一页传奇，谢谢你罗力
作者:
HercuLiz (我要闪人啦)
2022-08-20 11:02:00因为罗力的生涯值得更好 所以大家才觉得九年太久
作者:
yulin0619 (来自中国北方的一只鹅)
2022-08-20 11:14:00哇 一转眼就已经九年了...
只能含泪祝福了 条款真的该改一下 变本土的时间改短一点 罗力前些年好歹也能拿个短期大约
作者: kikimade (接受) 2022-08-20 11:19:00
祝福罗力
作者: s6525480 2022-08-20 11:53:00
帅气的男人
作者:
stja (风)
2022-08-20 12:23:00祝福
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-08-20 12:45:00罗力老婆真的好棒欸
作者: popstar (Love is a fallacy) 2022-08-20 14:08:00
因为台海危机
这两年晚来台湾现在想想是为了避免疫情延后达到入境183天会被双重课税？
作者: blademan (机车驾照考两次) 2022-08-20 15:32:00
感谢罗力老婆让台湾职棒能有这么好的球员